Text view

UUM-TXT-LG-00000-B16

Recording date2015
Speaker age51
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

bizım dil bän örgändım bänım mamam babamdan onnar turtsia turtsiadan gälmiš dildır ama urus dilidä gürji dil biz školadada dišärdä örgändıh ävdä söilierdıh biz urusča gürjüjä anam babam söilierdı türkčä ama biz elä čoğ yoh šindi urusča gürjüjä urumja mm o stariki kak babuška ana babainan söilierıh babainän söilierıh urusča urusča yoh bizım diljä čojuhlarınan biz gidierıh stambula orda örgänerlär bizım čojuhlar bizım dili ama burda čoğ duimierlär bu dili
Interlinear Glossed TextUtterance view