Text view

UUM-TXT-LG-00000-A11

Recording date2015
Speaker age74
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
turetskii biz ohumadıh biz ohuduh russki škola russki škola bıl u nas šas tože russki predmetam peredayut ohudirlär ohudirlär russki ohudirlär inostranni yazık sairlär russki yazık šas inostranni yazık anelä išlär ture turetskinın yazmasi yohtur turetski yaziklär biz ohuduh šei etmämišıh biz urusča ohuduh urusčada yazirıh urusčada šei edirıh bizım bizım bizä bizım nia familiamız ov turklar duttular bizläri oki šeidä nemes otu iš šei duttular oki v plen v plen papali nas zažigali zažigali skazali čto dedılär ki nia sizın familiazlarız ov bizım familialarımız ov oldi šeidän russkikh russkikh pačemu skazali kogda uf urusčaa gettım pereputayu nemnožka ya bän bän školada išliräm kara ğarağulum školada ğarağulum birğač kapik verirlär nu az verirlär nä edäsın yuz älli manat azdır bu čüčük oğlum išlir birdä plemyanitsam išlirlär bändä ačirım školai šei edirım
• Interlinear Glossed Text • Utterance view