Text view

UUM-TXT-FM-00000-A16

Recording date2015-12
Speaker age47
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ištem nä bänım ataanam čoban adamıdi savkhozda čobannığa gidirdılär sora ištem bizläri peida ettılär čätınnıh onnanda yašamah čätınıdi čoban adam ki nä olajah čätınnıh sora äv yaptılar bašladılar xx üč oğli varıdi ištem böyulttular kimısi ohudi kimısi ohumadi ävländılär biri getti rassiaya ikısi ğaldi dzalgada šindiačanda ärkäš o da ävländi gändi semyasına etti bizdä ävländıh bizım semyainan bänım iki ušağım vardır oğlandırlar bän traktorist adamım traktorda išlirım halha kartol äkirım kartol čığardirım družno yaširıh pakamis halhınan özgäsınä toy_moyuna bän getmäm bir urumların toylarına gidirım ušahlar ohumirlär biri igirmi dört yašındadır biri olir onsäkkiz yašında armiaya getti gäldılär pakamiz burda išlirlär genä genä nä diem daa bišedä yoh äptä burda ištem ohurlar gidärlär ohumaya biräz biri bir erdä išlär ävlänırlär gändılära semya bulurlar nerdä kim istir ordada išlir bizım halh elädır ana babai daa šei etmirlär gändi volyalarına išlirlär bänım bir ğardašım burdadır biridä gretsiada anam babamda burda yoh bän gretsiada getmäm nädä gidärım bän näki olmıšım anammdan burda yaširım burdada išlirım ušahlar gändi gidärlär onnar gändılär isterlär uže šindi sistemada
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view