Text view

UUM-TXT-FM-00000-A13

Recording date2015-12
Speaker age41
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
babam anam vardır üčtänädä ušağım eddijanıh ävdä ğardašım vardır biri m burda yašamir rassiada yašier maskvada bizdä burda ävdä ište vardır torpağımız kartol äkirıh babam mamam pentsianer pentsia kömäk edirlär ištem biräz bänım torpağım var išlirım ğariinän barabar ušahlar školaya gidirlär küčüktürlär biri on yašındadır biri onbir yašında birdä ğızım var oneddi yašındadır siftäkının üstünä eydır šindi genä ğolailandi biräz epeim yaširıh näblem prablema yoh baštan biräz čätınıdi šindi yahši eydır olur yašamah čätın ki yoğudi savkhoz sırasi torpah yoğudi gidirdıh savkhoza išlirdıh olmirdi prablemali olirdi šindi torpah bänımdır äkirım bän satirım bän äkirım näsıl isterım elä satirım nalogumi verirım öbür išlärä prablema olmir semyai bahmah olir yašamah olir aj ğalmirıh pulumuz olmir ajda ğalmirıh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view