Text view

UUM-TXT-FM-00000-A11

Recording date2015-12
Speaker age74
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
semyam bän iki ğari aldım birınji ğarımdan üčtänä ušağım varıdi iki ğız bir oğlan iki ğız bir oğlan sora ğız ğarım vosemdesyat säksän dördünji sänädä öldi sora bu ğanahlii buldum bu ğanahlii da buldum karakomdan karakomda buldum bu ğanahlidanda ikitänä oğlan ušahlari var oğlan ušaği anelä yašamah čoğ čätınnıği yaširıh šindi šindi kür allah šükür versın šindik ärišımız var yapımız yapii yaptım altmıš dohkunji sänädä bu birınji ğariinän gettıh išlädıh čalıštıh šei ettıh altmıš dohkuzınji sänädä čıhtım ğara yapıdan ğara yapida ğalmıšti kövdä bir bänım bir bänım ğalmıšti sora orda bazarda ušah yahši adamlar varıdi kömäk ettılär balkalari ujuz verdılär tahtalari ujuz verdılär tsementi ujuz verdılär sänä iki manat sändän äksik alajaih biz bülirıh kimdän artıh alajaih elädä gätırdıh yapi yaptıh amburada bögünähačet yaširıh ambu forma ziaratların zatik dedım ki gidirıh ziaratlara ziaratımız bizım kövdä dörttänädır meriamana gyo ay nikola kh ay khara
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view