Text view

UUM-TXT-FM-00000-A09

Recording date2015-12
Speaker age83
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biz burda o olduh burdada yašadıh babam anam buradaidi dädä äbämäbä äp buradaidıh ğalhmıšım_ğalhali bän dädäläri görmämišım äbäläri görmämišım nu baba anai görmišım vsyo onnari sora zamuž vıšla četıre rebionok ražala ište šindi biri yohtur üči durer köti yašadıh mučeniainan yašadıh čoğ babamın navah ki ğızıdım o sıra vaina bıla dögüš oldi čoğ köti yašadıh o sıralari sora oki ärä_gettım ğurtuldum pastipenno pastipenno ey oldum šei savkhozudi brigadir oldum genä oldum šei iš vesovčika sora nä genä oldum ušahlar nerdä yašerlär uf ahlımda ğalmer dia ğanerdımda bän näsıl köti günnär görmišım oh <<id>> bizım čoğ köti günüdi čoğ išlerdıh äkmäk olmerdi su olmerdi biše olmerdi mučeniainan baba ana mučeniainan bizi yašatti babam anam anam ed eddi ušah etti m čoğ mučeniainan yašadi äkmäk yoh su yoh dögüšün sırasında nu mučitolduh čoğ nä diem daha bän ha
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view