Text view

UUM-TXT-FE-00000-A14

Recording date2015-12
Speaker age17
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
meriamana güni dvatsat xx vasmoe avgusta bizım halh äp urumluh gidirıh kissänın ee ğurbani götürär götürür ğurbani käsirıh ğurbani kissänın ğapısında güzäl oturirıh iip ičmäh ajarlar gälmirlär elä iš etmirlär onučun ki onnarın religian religialari aa muslim onnar pakla paklanyatsa edirlär allağa bizımdä iisus khristosdır biz meriamanai atmečat edirıh dvatsat sedmoidan dvatsat vasmoya öčüri gätırirıh dvatsat vasmoi aa mer šei musıka olir čoğ adamın interesınä gälir ki nia allağin šeidır ziarattır nia iip ičmäh onučun ki yazılmıš bir knigada belä ki birtänä kefli adam meriamananın gapısının gečirdi ee muzıkai yahti kefli adam oinadi išti dedi ki bögün meriamanadır ondan sora halh ančelä atmečat bu edir prazdniki ambelä böyuk kampaniainan aa meriamanaya oki prazdniki atmečat ki edirıh är kövdän gälirdılär urumlar bizım halh bu prazdnika bu kövlärdän öläng ärvänli ee kümbät bizdä onnarın ziaratlara gidirıh ärvänlia naprimer medamorfos ki olir ee gidirıh kümbätä ee ay gardeli orda yaan elda gidirıh bizım halh jaalar yelda gidirıh kümbätä ambu šeya tärsondadır bu ay m gardeli gidirıh mum yahirıh malitvamızi edir gälirıh buraya m ajarlar getmirlär onučun ki onnar musulmandırlar
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view