Text view

UUM-TXT-FE-00000-A01

Recording date2015-12
Speaker age24
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biz meriamanai ederıh dvadsat vasmoe avgusttaa dvadsat sedmoe ah šami vasmoe äp halhımız egıler kissäya muzıka ederıh maladež tantsuet oinamah etmäh äp veselo gečırirıh čtob naš praz bizım prazdnık güzal yola vurah äp g ävälki ä ädätlärınän šindiki ädätlärınän urumların ädätlärınän ederıh ğoyun käsmäh abıčailari edirıh onnardan šei onnar bizım šeilärä gälmerlär bizımkınärınän onnarın šeidır onnarın abičailari bizım abıčai dutmer bizım halh orda atličayutsa čto äp güzäl pak tämüz geinnänmıš kissänın ğapısında emäh ičmäh kef čäkmäh nu ğurbannar käserlär šeilär ederlär abičailar äp yol ğaler ğalirıh ahšama kissädä čtob praznikımız šei olmia äp güzäl yola vurerıh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view