Text view

UUM-TXT-AN-00000-A13

Recording date2015-12
Speaker age41
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
elä duimıšıh ište bizlär näsıl gäldıh dädämız äbämız turtsiada dögüš oldi turtsialar ğırirdılar bizım halhi elä tısyaču vasemsot dvatsat sedmoi tısyaču vasemsot tridsatıe godı ğačti gäldlär ište bu kövä düštüh elä birzamanda dierdılär ermanılärınän barabarıdıh gurnašit köv varıdi dögüš oldi ğız ğačırdılar nä ettılär onnar airlandılar biz burda ğaldıh onnarda gettılär oyanki kövä elädä ište dädämız äbämız oldi biz pakalenya gettıh yaširıh ğaldıh buralarda näblem daa trudno olerdi ämdä uže elä duimamıza bizım ee turklar ğırirdılar bizım halhi nasılki duimıšıh nä diah ki biz bah dilımızi bülmirıh grečeski dil elä duiduh ki dedılär ya khristian ğalajahsıs ya dilızi dägıšäjähsıs biz dilımızi dägištıh türkjä söilirıh šindi tamamda türkjä söilämirıh näblem nä dildır elädä gäldıh khristian ğaldıh gäldıh oralardan gä gäldıh yoh gäldılär dädämız naši predki ğaldıh buralarda yaširıh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view