Text view

UUM-TXT-AN-00000-A05

Recording date2015-12
Speaker age81
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
gürjistana gäldıh biz turtsia bizä dad vermerdi di 1929 tridsatıe bizım burda šeiidi paskevičıdi urus gäldi burdan izın aldi gürjistandan razrešenia čto greklär gäläjah burya turtsiadan xx uslovia verdılär greče gruzinski tsarlar prinimat bizi etti burya elädä biz ğaldıh buralarda biz oralardan ğačtıh gäldıh turtsia dad vermerdi bizä gäldıh buralara ğara yapılarıdi zemlyankalarıdi bizi burda prinimat ettılär bu rayoni verdılär bizä gečtıh burya äpımızä verdi toprah savetski sayuz peida oldi näisä yašadıh buralarda ambelä nišeta zemlyankaidi še šei yoğudi uslovialar tyažolie bıli nu yašadıh kak nibud ambelä
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view