Text view

IGS0229_2017-3-3_11

Recording date2017-03-03
Speaker age70
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
qawuungees aa qondeeny aniin geguureenaan barand gaba shawuur qay gahees gileewd beesht aa geejiilaan mateeseed qayaaj ab qahaany aa mandan ha gagudgut aa iimuch aa gaw qeend qanyaasch shiid ab hiji qameaw gwargweedenyu meaw gwargw ha qateaseak ab hiji qateseeki gwanyeek iiyeeny gwayd ab samogw qanyaasc durmaanaat ha aa gajiil aa gataand qareed gwargweed dita ha muuch qa qameaw jaft qamiinyaan jaft ab hij aa gohilaaj abi hij aa daw sibdarees uliyaan gamuuch aa gabiigw aa qameaw jaft meaw jaft ha qahiid aa aa gaftaad siku kidoago aa gaw qeend qaqeanaan ha gwargwaan was gidang'oliin qawuuny dateaseak ab hiji jalooda aha muuch qaweadaan aseet ha ab hiji goheetu ar deebuga haya qang'oony gisirjaand aa qabarj ng'any aa ar beeg gadaasang' aweachaanj memora eend qoaream mandan ar shiid gibiit jeed beeg aa giitiin beeg aa gileayd ukweadaang'w ha ab hij mandan ar shiid gang'aad deebugees aa qaleaqleaq aa aa heet qoa buneed ha damuus gidaab giqaweadaan ar saw ha qayaaj shiidan aa qoos aa qohaab quuwari gageesh musei gwad deebuug buneeda ar deebuug gageshi ha qoateaseakaad hanaan qwadaard gadeemga shiid shideed quwaar qwadaar gadeemg haqawuuny dahangayiikaad aa qo qamn ha ar qamn gatand jeed shiid gadeemg mandan gandaw geew aa mi baad manuung'dajiili aa mi baad meegeeshi gadeemg gawaay ga baalaand aa shideed and jeed aa nihi qamn aa qamn ha ar qamn ha gatayawuudaaj ab ng'asheeg jaft mandan garm mandaan gaftaad ageaw aa shiideed qamn ha and jeeda naona imeisha
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view