Text viewT18| Recording date | 2006 |
|---|
| Speaker age | 73 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | stimulus retelling |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
vechjisꞌoyre
ma
ꞌmóperu
te
to
mapeno
,
ene
no
mueyano
,
wo
vecha
oypuka
nowriko
.
etotsero
,
vimꞌoyre
te
pjoka
,
vechjisꞌoyre
to
...
to
makoyemgiene
.
ema
,
ma
ꞌmóperu
,
te
to
mawriko
ptiku
,
to
yoti
,
ene
...
eto
makochane
to
mayeꞌe
paku
.
etjooꞌi
to
tomuire
towrikpuka
to
une
,
enepuka
mueeꞌo
,
ene
eto
pjo
...
to
...
nechjisꞌoyre
to
takoyemgieneriꞌi
.
ema
ꞌmóperu
te
timko
,
makochane
to
mayeꞌe
paku
.
ene
taemko
tomuire
.
muechkóresi
to
yoti
,
timkoripo
,
timkoripo
ema
,
ene
teetakꞌoopo
to
ꞌuupe
te
to
towriko
to
une
,
te
to
muemsírare
.
ene
ema
te
...
techrooꞌopo
tejamikpo
,
sachepopka
,
tomuire
to
mayeꞌe
paku
,
ene
...
techpukompo
.
muemꞌopo
ema
,
tyuchkopo
eto
to
ꞌuupe
te
to
towrare
to
une
.
enepuka
tatupiru
,
te
to
masápatu
.
ene
maveꞌpo
to
masápatu
,
muemꞌoyre
to
etjooꞌinapuka
tayeꞌe
.
tomuire
to
mayeꞌe
paku
tatankopo
te
to
tajuꞌe
to
towrare
to
une
.
ene
tkosiopsikwopo
tayeꞌe
.
ma
ꞌmóperu
maramignejcha
to
ene
takeeꞌi
.
ene
tjunopopo
eto
to
paku
,
tanosi
to
...
to
...
towrare
to
une
tayeꞌe
te
to
...
muemsírare
tkosiopsikwopo
ene
tyuchkopo
te
ꞌneko
tjúnopo
.
taemjúnopo
eto
.
ene
te
to
ꞌneko
,
tatupiokpo
etopuka
yuchmo
,
ene
tewarakpo
eto
.
tyompo
ema
ene
maviokpo
to
mayeꞌe
paku
muetsrarekpo
jicho
tyoyokriꞌi
te
to
tansi
.
to
pona
...
to
mayeꞌe
paku
ma
ꞌmóperu
taemꞌopo
eto
to
...
towꞌo
to
moposiono
,
te
to
ꞌnugꞌe
.
ene
ema
muemorookooꞌi
to
tapeno
to
kotso
.
ee
tyuchkoyrepka
woꞌipuka
.
ene
to
muemuirariꞌi
ema
muemꞌopo
to
towrare
to
kotso
tapeno
,
tetereko
kutimꞌi
ee
...
tajóracho
te
to
masiri
.
ene
eto
to
mayeꞌe
paku
tawooꞌo
topnucha
eto
to
towriko
to
mopono
...
moposiono
.
ene
techmukpo
eto
tvénopo
te
ꞌpogꞌe
,
to
towꞌo
to
moposiono
.
eto
winarajono
.
tomuire
eto
to
kotso
tyuchkopo
tomuire
.
oypuka
takoyemo
@
tpikopuka
tyoyokpuka
?
ene
ema
ma
tkoyꞌe
to
paku
,
ene
mawriko
te
to
tatáwogi
to
wkugi
.
ene
nuukujꞌe
eto
,
muemorookooꞌi
.
ene
tayeꞌe
tyuchkopo
eto
to
yusa
.
eneripka
takopenooꞌi
tayeꞌe
.
tyuchkopo
tayeꞌe
ene
to
mapisra
ema
tvenopopo
te
ꞌpogꞌe
.
ene
eto
to
mayeꞌe
paku
taponojokpo
to
...
to
...
moposiono
.
tjunopopo
eto
.
ene
ene
matupiru
te
to
ꞌnugꞌe
márisi
.
wo
muemꞌa
etjoripka
to
tatáwoji
tajiꞌu
to
kjowo
.
takepripo
to
yusa
tomuire
kuti
oni
taponojokpooꞌi
to
mapíkosrawo
ema
teterekpo
tayeꞌe
,
ene
maretpiru
te
to
tachuti
to
kjowo
.
ene
eto
to
mayeꞌe
paku
tomuire
tatankopo
.
ene
eto
to
tjunopopo
to
kjowo
,
tompo
ema
te
to
tachuti
.
to
mayeꞌe
paku
tomuire
tapuegneꞌporipo
.
tatupiru
teꞌ
to
tyuchusi
kjokre
ene
tagꞌopo
tayeꞌe
.
ema
...
taewtsekpo
,
ene
etopo
tomuire
to
mayeꞌe
paku
.
ene
tyuchkompo
tayeꞌe
tomuire
to
mayeꞌe
paku
.
majichpo
"
wo
...
wo
...
wo
pkupiooko
"
majichpo
"
pamtinachujcha
".
ene
tyonompo
te
to
pona
wkugi
ene
to
mayeꞌe
paku
ta...
tanosjiiꞌi
mayeꞌe
.
te
to
ꞌpochkoyo
te
to
wkugi
naemꞌopo
...
mamuire
muemꞌopo
eto
to
apina
to
ꞌuupiono
.
tomuire
to
mayeꞌe
paku
taemꞌopo
.
tawooꞌopo
taponojoka
.
ene
ema
mawooꞌopka
makootoka
to
ꞌuupiono
.
moverariꞌi
étono
.
ene
enepo
te
to
kjokre
te
to
une
tewtsaekwompo
eto
to
ꞌuupiono
.
tyosꞌono
te
to
wkugi
,
ene
towrikooꞌi
.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
