TEITOK visualization and search interface for Teop

Language name	Teop	teop1238
Language family	Austronesian	aust1307
Corpus creator	Mosel, Ulrike
Translations provided	English
Glosses	all
Annotation file licence	Creative Commons Attribution License

This is an interface for visualizing and searching the Teop DoReCo dataset. For more information about this dataset, including metadata, consult the DoReCo dataset page, where you can also download the data. Use the links in the left-side menu to search through this dataset, or to access individual documents for visualization.

When using actual data from the Teop DoReCo dataset in publications please cite

Mosel, Ulrike. 2024. Teop DoReCo dataset. In Seifart, Frank, Ludger Paschen and Matthew Stave (eds.). Language Documentation Reference Corpus (DoReCo) 2.0. Lyon: Laboratoire Dynamique Du Langage (UMR5596, CNRS & Université Lyon 2). https://doreco.huma-num.fr/languages/teop1238 (Accessed on 23/01/2026). DOI:10.34847/nkl.6eaf5laq

When using results obtained from DoReCo's TEITOK version in publications, such as frequency counts obtained through the TEITOK search function, please cite — in addition to the reference to the Bora DoReCo dataset:

Janssen, Maarten & Frank Seifart. 2025. Searchable Language Documentation Corpora: DoReCo meets TEITOK. In: Éric Le Ferrand, Elena Klyachko, Anna Postnikova, Tatiana Shavrina, Oleg Serikov, Ekaterina Voloshina & Ekaterina Vylomova (eds.), Proceedings of the Fourth Workshop on NLP Applications to Field Linguistics, 58–64. Vienna, Austria: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2025.fieldmatters-1.5/.

Gloss Abbreviations

Below is the list of language-specific glosses used in the Teop corpus:

Gloss	LGR	Meaning
1	1	first person
2	2	second person
3	3	third person
4	none	4th person
ACAUS	none	anticausative
ADJR	none	adjectivalizer
ADV	none	adverbalizer
ADVR	none	adverbalizer
ANA	none	anaphoric adnominal demonstrative
and3	none	conjunction type 3
and4	none	conjunction type 4
APPL	APPL	applicative
ART2	ART	basic specific article for second class nouns
ART2	ART	basic specific article for nouns of class 2
ART3	ART	basic specific article for class 3 nouns
CAUS	CAUS	causative
COMP1	COMP	complementizer
COMPL1	COMP	complementizer type 1
COMPL2	COMP	complementizer type 2
CONSEC	none	consecutive marker
CONT	none	adverb indicating event lasts for a while
DAT	DAT	dative
DEM1	DEM	demonstrative type 1
DEM2	DEM	demonstrative type 2
DEM2	DEM	demonstrative type 2
DEM3	DEM	demonstrative type 3
DEM4	DEM	demonstrative type 4
DEM5	DEM	demonstrative type 5
DEM6	DEM	demonstrative type 6
DEREL	none	derelational suffix
DIM	none	diminutive
DYAD	none	2nd class noun referring to 2+ people in reciprocal kin relationship
EMPH2	none	emphatic particle
EX	EXCL	exclusive
EXC	EXCL	exclusive
GOAL	none	movement goal
H	none	heavy pronoun marker
IMM	none	immediateness marker
IN	INCL	inclusive
INDEF2	INDF	indefinite for 2nd class nouns
INDEF3	INDF	indefinite for 3rd class nouns
INTERJ	none	interjection
IPFV	IPFV	imperfective
LNK	none	linker
MULT	none	verb prefix indicating repetition and 2+ participants
NC	none	not considered
NEG	NEG	negation
NSPEC2	none	non-specific article for 2nd class nouns
NSPEC3	none	non-specific article for third class nouns
OBJ	none	object marker
OBJM	none	object marker
one2	none	one' for class 2 nouns
one3	none	one' for class 3 nouns
ORD	none	ordinal numbers prefix
other2	none	other' for class 2 nouns
other3	none	other' for class 3 nouns
PART	none	partitive
PL	PL	plural
PLM	none	plural marker
PN	none	personal name
POSS	POSS	possessive
PREP	none	preposition
PRON	none	personal pronoun
PTCL2	none	particle
RED	none	reduplication
REL	none	particle introducing relative clauses
SG	SG	singular
TAM1	none	tense/aspect/mood marker 1
TAM2	none	tense/aspect/mood marker 2
TAM3	none	tense/aspect/mood marker 3
TAM4	none	tense/aspect/mood marker 4
two2	none	two' for second class nouns
ZERO	none	empty argument position that refers to unambiguously retrievable argument