Text view

doreco_sumi1235_ABT3-HC1_AZ2_interview01-A

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
o aqhi lakhi züu ningu ayeghi küghütha ighi noshi. ayeghi küghütha noshi, ikelo nongu ye tipau khile ngo-a ipu, ayeghi itha kelo, nongu ye msah ke, putho lono kelo, ayeghi küghütha ayeghi küghütha ikelo kishi kelo, nongu no ku puju-shiju kelo, piju atughu shi khu paghi no atughu shi kitila ji-ji no close zü-a **** zü heta pi ni, asamou no akütsü izü ke toi ifo no ni küda ithuve lo pi ke, niye ithu pu, msah ane pi, ayeghi lo mu ke akighini shi-shi pu, tishi ngo-a ningu aki kunguwu store four storage four lo ngo cheni keu, ayeghi lo iqi mla ishipu, ta khumu iqi mlave light ghi ove ishipu, mbo ipu tishi ini khu alhou shikimithi ado kusho kumo ake, tave keke noye kishi. niye ayi küthü qhalo ayeghi küghütha ighi lei. zü ake, kitila itha keu, tipau feel shi lu. feel shi lu ke, tave nani küghashi akemu, ado kusho shi-a uve, tighenguno ni azü-a lo zü niye ishi mu, niye kutomo ighi neshi ane mtha akümsa lakhi ighive ilikhi posü akhala lo posü ipeghive kelo, itsünipu noqo ghi ipa ashou ipeghive ke tikhau ayeghi küghütha tamomi the aki noqo ghi niki ye akithe kuchou kumo ke, kitila aqa shi va ke ayeghi ishi ayeghi küghütha shi itha keu, aki buju akiwu no ita ala itha aghi kepu toi puno, ningu tishi ayeghi itha tave kemtsa, ningu ghi ithehi ighi mo, mtha kepi ilo ita ilo züve. Ayetoli itehi pano ayeghi küghütha ighi keu, lo pano poche keu, pi nono tileno ku vethalu kelo, ta pano pi pano puju-shiju puju-shiju keu, pi va noshi ike olikhi otsao no pano ku-ku niye kishi. paye tsa pano ayeghi itha kelo khala chiu ipe puno, ta pi hilehi Hulika no ithe ningu ni ike. pano ku pi kelo, nono ta pi ide ke niye tishi alipa lo qe ita ayeghi lo mu iqi mono, tishi mo tishi ngo mo afo no ino Hulika no itehi pano pujushiju keu, pi va ike nono pa ghili nono oküdau no ipu tai pano vethalu ane o vethalu amo ino pi keu, tipau pi ta pano nono pano pi keu, pi ide iküsau iküsami no ayeghi küghütha ighi kelo, atughu pa zü-a ke-ke, ikemu ado kusho ado kusho ighive ke, tighenguno paye msah puno, inikhu ake, ayeghi itha ta move ke, msah ke, msahve kemu, itha tave kemtsa ita, tishi züve ke tipau shi iküsau Hulika no paye zü-a ke, paye küghütha tave ne küghashi ke, ikemu ta move po ipeve pu, aki khala lo ngove ke, safe pawu ikemu ita tishi ighi patsünipu qo po ipe ayeghi küghütha tipau ghenguno aki alou ilo mono, ngo-a tave kehu, ita idelo zü ayeghi ithave ke ningu akichiu no ningu lakhi no lakhi pi kile noshi, shi azükütünü pu lakhi no lakhi pi kile-o pi hami ishi ayeghi itha kelo msah kelono, kuala azükütünü pu kümla shipu, kutouno pi kile pu, nü keu, do ike titoi keu, khumu küpütsa kile-o küpütsa ni niküsüghümi panongu-o Christmas hila sü mo panongu-o aphu lo sü ino panongu ighi iniju lu ke, nongu-o sü aphu lo sü January bidi ayeghi küghütha ighi kelo, nongu-o aphu lo ngo ake, ike kishi shive iniju kelo, iküsami panongu ghi ayi küthü qhalo ighi kelo, panongu time tipau time lo panongu ye bathroom bathroom lo ipe lo pujo akemtsa, ayeghi itha ighi amili ye amili amili xaleve puno, lo itha thuve ke, pujo kemu, pujo mo tileno ilhe-ilhe alhou she alhou she ipi, alhou jeku ghi. ayeghi küghütha tipau ghenguno alhou alhou jeku ghi shi, ishi ayi küthü qhalo ishi jump. tishi ilhe ilhe kütami qo ghi pajunu qhi, pano tishi aghi keu, ithulu pu, pajunu tishi ivilo tishi küsaje khumu no titoi keu, khumu ningu ye qe aküsami qo ayeghi küghütha no ighi na no, akighi lakhi mzüsü iqive, tishi pi zügha shi ake, itaghi rumours itaghi ighi ne shi ani ke, tinguno aküsau ighi ne shi msah niwu family pi qe msah kepi, file important file qo bag ingu no ki lo iqi ngo-a, ipu ayi küthü chighi kutolo ngo-a pu, iqhove. e.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view