Text view

2017-06-30_Apia

Recording date2017-06-30
Speaker age40
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
sok ih nge Elda Apia George a nam longbini ka nap pune sok punen soo punen usilii vanmoro so vanmoro soo mane san yaapuo kolom du lon saloo tyenem van kolom lingi nareloo woroló naren kege mu dumuo, me e man mwe saaot mee, meran mwe bang yen yen mu wuó velan mu wuó mo lóko naren ke mu duto, mwe saaot mee, meran mwe téétéé a yen ngyee (koloo) tere wese ka ne lóko, mwe tahpwet ot soo mah monok, saloo tati mane saloo naana, kolom koone koloo, kolom mee kolom bobo kolom mee kolom kiibele tiri monok, kolom du bili ke kolom kiibele tiri, saloo taata mane saloo naana kolom mee lan taem soo lan lan kolom mee kolom mee lan taem soo kege kolom kolom weren kolom kuo mane koloo kolom kuo morone koloo, kolom van lam du byen saa selere soo ne kemee soló lam van lon saa bápen monok kevene wobuong kolom kolom kuo morone nareloo koloo kolom kahe koloo monok ngyee betontenok kolom vaa kolom van lon kemee saa bápen kiye kolop du vaa vaa vaa peete ka ot bo lóp lóp kolop kuolimee tyenem monok leng soo naren koloo kolom du vaa kolom idi notnoten kolom kie ka mu mu kuo mo e sadoo sadoo tati mane sadoo naana, kolom du kolom kuo morone adoo kolom vandu kolom gone sówe? kolom gone sówe? so so, kolom mee lan notnoten soo kege doma bili ke sadoo taati be mee bwe bwe kekahe bwe kekahe adoo monok akolop van, adoo adop duto ne koloo van dop kiibele weren ke kolom du weren so bili ke saloo taati mane saloo maama kolom kekahe koloo monok, kolom du kolom kie monok timaleh koloo akap du okelé gon akomop kuoli kolom vaa lon semem sakbiilen weren ke sakbiilen mwe pwet kolom kie, mu wuó gon akomop du akap van bili kelem kolom aout kolo kolom bili kolom kolom ke kolom kolom sevele nane maloo em kolom me kolom van ten saloo timaleh koloo kolom du van, notnoten soo me mee lan timaleh en kege meran mwe a tere lólóko mwe kie mane ke ngyee meran mwe bang ke mo lólóko mwe kie sok notnoten soo mo omelé anap kie mane ngyak byen ke ngyak meram mwe bang, a kom lólóko a ngyo morok (nam) téé (téétéé), a nare lólóko, sówe ke mwe pwet akop vehe akop vehe ngyo kop tahpwet lan bot velam ngale ngyo ngyee nap nap téé nap lehe silii ngale ngyak kop lóko a kop sógó adoo dop vaa okege sadoo taati mane sadoo maama kolom du weren mwe kie ka, mu wuó gon mwe kie mo miye ke ngyee meran mwe bang mo moone mwe vehe ke ngyee meran mwe téétéé mwe tahpwet lamwiye monok, kolom lóko kolom sevele lon nane maloo em, kolom lóko kolom van kolom longbini ka kolop lehe okege ke saloo naana mane saloo taati kolom du lam du lam govene sówe bili ke kolom lóko kolom lóko van van ke meran mwe téétéé mo mo sógó koloo kolom vaa vaa vaa kolom vaa peetene em soo tobo van peete ne em soo tobo, kolom longane dumen ke dumen dumen pán em kiye kolom kie, vanten ngyee lam du lam maha pán em vandu momiye van, kolom van pán bili ke kolom bwih kolom van pán em, kolom sengave bokorap, kolom metudu, kolom vanten ngyee lam drong, vanten ngyee lam min lam min lam min, a lam du lam sap kolom du kolom tah, kolom téétéé mo omelé van, kolom lehe saloo taati mo omelé, saloo taati mane saloo naana kolom téévan lehe koloo kolom metudu lan bokorap mo omelé kolom kuomee, kolom lehe nareloo, kolom kie, kam maha kam tééne sówe kam mee okelé? ngale kolom kie ka, E-e-e, komom longbini ka komop bili a mo lehe oke kam mee kam du weren ka kim mee kim du kim maha mo mo omelé, saloo taati mwe kie ka kolom kie mane kie ka, Moo, mu wuó gon Dyep kuoli dyep van tyenem momane timaleh koloo kolom mee, kolom lehe sówe kege saloo taati ngyee lam du lam gone soo nam deme sok punen gon, monok ye a saloo taati mo sógó koloo, kiyem kuoli kiyem van, kiyem
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view