Text view

09_Areal_History_pt1

Recording date2011-05-27
Speaker age44
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
tæ o deiburom uyi pyrtuit uni uhiriam deiburom ya uma hiriam wa da kwah uthooh jingjip khamtam ya kakam history heipor wa katni nga man o ka urangbah chnong tæ nangkong chwa uman rangbah chnong nga man bais chairman chnong kam wa san snæm ya uni uchwas lyngdoh heipor wa man u kam urangbah chnong tæ o chwa uyalæh daloi wan uchwas lyngdoh heitæ tæ nga kat wa man o ka ubais chairman yong kachnong raliang tæ ong ki wat oh nga toh ujoin ha kakam man rangbah chnong heijooh ipor manda poi ha kadorbar chnong hakhmat yong kipaidbah baroh heitæ tæ manda pynyeiñ ki æm hi uwi u wa yacontest wa nga toh tæ toh upharsing dkhar man da yacontest u wa nga tæ ukorbar læh yeiñ lang u katæ tang wa ha wa kot, tæ yeiñ chynrang sakhiat uchwas lyngdoh heitæ ipor wa ym pu æm man daloi u yeiñ chynrang uni u <<wip>> chwas lyngdoh uni uwelpat suchiang ki toh pynsñiawthooh upaidbah u toh nga man ubru wa da æm bha ha kaimlang sahlang ladooh la san tylli kisnæm wa toh nga pyllai ha ym æm udaloi, uchwas tæ mut nga pyllai heitæ tæ pynyeiñ bor ki da nga. tæ man pynyeiñ ki ya nga ka urangbah chnong heitæ tæ monjur paidbah baroh toh nga uman rangbah chnong tæ dæp neitæ tæ dap kamwa chi kamnu kamnu toh dap san bnai ha kate kadap san bnai tæ wan kikhynnah skur baroh kiskur yong karaliang tæ chwa ulæh yong kani kaburom yong u ha uar hajar ha u, u ha usnæm ar hajar tæ pynlæh ki kate kaburom wa ue ipersen ya kikhynnah raliang ya kinu kinu khynnah skur wa lai chakhmat tæ wan ki baroh yong kaskur raliang dæp neitæ manda wan ki heitæ tæ pyrkhat ya nga ha ute snæm ar hajar ym yee de tang uthih uchong wa boon ute ukhynnah wa lai skur kylleiñ kiskur wa æm wa ki yong kachnong raliang tæ peit o sakhiat heinu uchnong kini kikhynnah raliang heitæ tæ pyrkhat o dooh thiah la kam dooh thiah mat ladooh itu ipor la kam wa chisnæm kynthih ladooh uarhajar hadooh arhajar wi sñiawsuk de re uthih sñiawsuk de re uchong boon pyrkhat sa du ini ibhah tæ mon de re peit yeikhih ikhan tæ pyrkhat o ha kapor ya nga man o ka urangbah chnong yi uyee o læh kat uni ukhon upaid uphlang kachnong raliang sakhiat ublai wa stad tæ thaw ya nga kawi toh kajingmut wa æm kacase wa sahtein yong ki yong karaliang mookhap ha kapor nadooh usnæm hawa por yong man rangbah chnong da ubnai dkhar hakatæ kapor læh æm ka ya awri mookhap wa ki por wa man hadooh uni uchwas lyngdoh læh ym pu æm man rangbah chnong rangb ah chnong awri ki ym yee ki kapynbeit ha kate kapor nga liyachæm o uwi te plidar man u <<wip>> ma kordon plase da lai upli chakhmat ublai da bam pathi bam kwai chakhmat ublai tæ lai ha o tæ ong o de ma nga tæt æm kani kacase wa i te ym æm u ya læh mokotduma i wa kini kimookhap tang wa ki læh file ki i da kat ym æm re uliapil æm re ulai læh mokotduma tæ jop ko i la arsein heipor ubnai læh jop ki heipor u <<wip>> chwas læh jop ko i tæ kamnu ulæh i ini nga læh kwah o toh da yoo o kini kinongchongchnong waroh kinongchongchnong la ymtip la ym peit kam i wa ksoh ya kakhnap da yoo sakhiat tang uchong ko læh ym yoh ki ha katæ kapynjoh kabor yong ublai sakhiat e utæ ong u ya nga ong uma kordon man uplidar ong u peit me hap thoh mi kamte kamtæ ong o thoh læh tip re kheiñ phi sar heitæ tæ ong ki to sain nga thoh ya me tæ thoh utæ apil o ka katæ kacase ka wa nyngkong ya kate kacase yong ki mokhap manda apil o ka kate kacase yong ki mookhap chisein donhi poi i ha i ha court du nga donhi wa ki tæ lut ya ka tæ chwa ufail yeite læh lut o kabai kot bai sla ha kate kapor san hajar san spah e ya uma gordon ya u nga frame ki tæ ki kot ki sla baroh manda dæp neitæ ya fail ya kate kacase. manda fail ya kate kacase sakhiat tæ tæ kajingmut jingpyrkhat yong nga rap phær ko ya ki ki wa da, da toh da yoo ha kapor mynchwa kamtu pyllai ki tæ ha nga kwah o upynkylla ha rukom pyllai ha rukom kneih thaw ha karukom pynbha pynmiat heitæ tæ manda chi dæp neitæ tæ nga pyllang ya upaidbah tæ ong peit phi kam ki kichnong kathaw nga da wan ya chæm o wa kihæh kihain tæ æm kalad ya i toh u ya u ya man i ukneih position wa toh kathaw kam wa man katni da jop kimookhap i ha kacase la arsein tang uyakneih position ya ka thaw i pu jooh kneih i tæ pynchongchit ya upaidbah baroh upaidbah tæ chongchit sakhiat upaidbah heitæ hur næ wa toh lyngba kabar chnong wa nga tæ heitæ por man secretary chnong ya nga læh ha ha katæ kapor tæ man da uni utipki suchiang tæ man da ya man ha katæ kasur pynrah upaidbah tæ hun upaidbah yayoh noh u man kitæ yaman khloo man thaw yong chnong ya katai kapyntein manda yoh kate pyntein tæt kamanbru man da yoh kate kapyntein da pyrkhat sa khait læh u e chnong u man ko læh manda kheiñ ki ka kam ha kate kapyntein ya uman ue yurim yung khamtam ya kipaidbah yong ki wa dooh wa duk yong kachnong raliang tæ e i manda e ha uar hajar ha uar hajar ar mar dæp e yurim yung ha ha uar jar ar tæ mih sakhiat i awri biang wa ka wa kini kibru yong kanong byrwai wa ki bru kanong raliang tæ kathaw ha yong kamadan byrwai læh man ko kathaw wa jooh peit jooh sli da kaelaka hi tæ nga pyrkhat chooh chooh o toh kitæ kibru ha madan byrwai ym æm toh wa yoo beiñ i ki wa toh kibru wan rep hæh ki kitai la myska mynkrem la byskor la byrwai tæ wan rep hæh ki ha kate kamadan byrwai heijooh ipor nga pyrkhat o ong o de sakhiat iyurim yung te da yoh heini manda chna yung ki pynyoo ym yoh de u oo ya u daiñ tæ man ym yoh neitæ tæ pyrkhat wan o de kani hab risk i da ka kakam da kibar chnong manda yah da kibar chnong læh kibar chnong læh boon ki wa taintain teintein dæp neitæ sammon biang ya udaloi sammon daloi ha kapor u man daloi u daloi chwas sammon ka uwi utu ka u wa utu ponghi ni tæ man sa mon u oo wa toh nga u bankor e khnang heiyoo tæ o u dait mar ka wa yoo kathah oo ya dait yoo thah kyllum kyllæm cheitu da khnang wa nga ym awri næ ym pait næ. manda uthlæm heitæ daloi ka ha udaloi næ, yong kaelaka ha pait yoo u, yoo waroh. neitæ daw toh oo kæt u manda kæt ki ym lai rwai tang meit ya tæ ki ong ka e da man da kæt wa daloi da tæ æm rong ki nga man da pyrkhat e itæ oo tæ daloi yaklam wa oo u la da him ya tang cha utæ udaloi. la da kit mi kikam kini kinong wan. katni læh da kylli ya ki wa toh ym æm, lyngngait mi pynna kylli da nga pyrkhat da kylli wa thooh la da yap ki læh ym æm uyap chaynlad u wai hap u yap u hab kit hi ki, kimætyap cha tai ikat cheitai cha myrskaw u thooh thooh chimkræm u chim tæ la dei tæ la kiskur lei la tlæp ki la tlæp ki chitai kabalang kalyær wa u booh wa jingtæp la da da la kylli bha u Katwa kamtæ da hap kyrpad i me ka upa daloi kani ymtoh u pa i kasñiawthooh ba kylla thooh wi ka lai kachærok nga pynnæh pynsah uni thaw tæ um leih ki ka e chnong kattai ong kaRaliang neibhah ym æm da u ym e pyrloom da kaelaka. nga kattæ kipor uman o karangbah chnong, tæ pyrlung upaidbah, heitæ tæ man pyrlung sakhiet poi heitæ ym lai Byrwai. i pynchkæh i ki ym lai rwai kat dooh tooh da lai ki langba la udaloi, nga ha tæ kapor klamke kajingsakhiet ong pait, phi wan phi heini, wan phi, chong ræp chong riang u phi ym thooh da ong ki thooh hi. tæ ong tæ heini hali la ræp hi, ha ræp hi, riang heini toh yoo bam snæm bam lait i, kattæ læh ym pyrchah thooh bait nong, ong ki thooh bait. leitæ ong pait. nga kawi u ka e nuksa ha khmut upa daloi, pynyoo i ki heinu tæ ithaw thang bru phi næ. wathooh ong phi ichnong wa da chnong da sah heini tæ i sa yn yee kisnæm tip bait ong u la kam u kamnu tæ da æm uni uchnong phi læh chiphaw khatsan snæm lane arphaw snæm chapoh tæ ong heinu ithaw thang bru, man da ong ki thang bru sakhiet ong puræ, aa. to umat ki wa da man 'christian ong phi wa kattu, la æm heini 'label lang heini. tæ katni da wa boon phi syiar balang chi balang ka cheitæ iyung hæ tæ he inu thaw thlæp bru wa phi ong nga hei tu ong ki thlæp bru la æm roo thlæp ym aw du tæ sñiaw ym nong par daloi wa wa thlæp bru la æm re u thang la æm re ichn ong sak hiet da chong hei ni da chong ka yaphut sam ki yong kar aid da liang tæ katwa kamtu pyllum ladooh yn tu kasngi usñ iawthooh phi nga klam joor u kat tu hei chnong ya tæ kimembar chnong yong ki wa ong u pait kam da jooh bam hei ki ni kibru yong kaR aliang da heini ipor læh toh upait ka Raliang phi deinu nu wa rah wa da ya ng im pu wit i thang phi ræp hi ubam uja kp oh wa tooh kapam war oh ibru la æmkam i kabam ræp tang kat ini thaw ym thooh æm hok phi tæ æm hi kawi ar kawi nood tæ nga æm hi wa uthabla le ng ut soo ng ut wa thab la heijooh poi tha bla tu uL am Phajoi wa uwi unu uRihun Rihun yong yo ng man ar uwi ukhmat yong cha dap tæ man utæ ong sakhiet ta ri chadap næ kitæ toh uman tha bla ki wa klam beit se in ki to ub la sakhiet hei tæ kam u dæp rthap o ki tæ katni tham ha yap ym ban da ke ya nga wa toh nga ym æm uleit oo ch æt kam ba kylla wa toh pait pait sylli kite kithaw tang wa u ki wan ræp riang i ki tang khih moo yong tim yooh ki, tæ iyi ræp tæ kat yee ja ha kpoh ræp ki. EMPTY san minute heipoi. EMPTY
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view