Text view

34_Matrilineal_Explanation

Recording date2012-04-23
Speaker age54
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ilæh wa e kur i cha kakynthai, sæ? e jait næ ong ki? e jait cha kynthai. man ha kajingyatoh wa kani e jait cha ka <<wip>> kynthai manda na ong battai heini nga ym toh u wa da, na ong wa da æm lang nadooh itæ ipor man na kachitein æh man ukhana la pateiñ kiwahæh, na kawi kapateiñ cha kawi kapateiñ cha kawi kapateiñ, tæ ong noh i ym tip i la katnu hajar snæm, wa æm kiwahæh wa æm ki wa hæh ha kani kapyrthai i ym tip i, man katkam heitip imynchwa mynchwa, tæ man, wa ha i kikhon hynniaw træp hynniaw skum læh, e jait hi cha upa hi mynchwa, tæ, kayi wa jia, uni wa e jait cha kabei, ha kapor wa im, ha i ki man bru læh man i kam kimrad hi, man ympu sñiawthooh, dang kaaiñ blai æh kdoh malu mala, kaaiñ yong kasorkar wa ukdoh wa upynchitom, ha pyrthai ym pu æm tæ dang boon kithmawait, ki wa yalæh jooh sñiaw bait uong ki dang yalæh dang da kawait dang da kasteih dang da ukhnam dang da urynteih yalæh ki. tæ dang jooh yalæh thma na kawi kari cha kawi kari, na uwi usyiem cha uwi usyiem, mynchwa mynchwa tæ yoh chwa i da ka <<wip>> jingsynchar syiem tæ ha katæ kapor, i wa la da nga yoo kwah o ya kiwi kihima usyiem, jooh yalæh thma ithmawait tæ æm kawi kaparom jooh khana parom kiwahæh ha katæ kapor tæ wan hiar thma kawi kajaitbru ya ka <<wip>> jaitbru yong i tæ, ha katæ kapor, manda hiar thma ko tæt, da yap da boon da yap kini ki, kipaid kiphlang yong i kikhon ynñiaw træp ynñiaw skum tæ ha katæ kapor tæ, ha kini kikynthai tæ ki manda poi manda ong ki da yap da hoi utoor ha chnong ha thaw læh, ha utoor lipyndæp ha chnong ha thaw ne sæ manda poi ha chnong ha thaw won, mih wan kini kikynthai, riam ki da kariam chynrang. riam ki da kariam yong chynrang heitæ ipor da ong ki dæ ha npaya cha yung wa boon ki ban ya kani heitæ ipor tæ yut tæ man tæt kitæ kinong <<wip>> læh pyrchah læh man tæ utæ ublai læh da e hi u ym toh uwiar jait tæ teiñ noh ki sæ tæ ki man ong noh ki yalæh ki upyrchang hi ki uyakhun kat ibor yong wa yee ki hapyrdi ijingngooh jingdæm ya ublai, dæp neitæ tæ man tæ, yoh unæh usah itæ, tæ næh tæ sah katæ ka kitæ kibru wa ym pu æm uyap tæ ong noh ki wan tæ manda wan kitæ ki wa toor thma, tæ ong ki 'dæ hanpaya, ma ym æm phi kikynthai da wiar jait i' tæ nadooh neini, ya kani kakynjait kakynja, ikhih ikhan wa yoh i, toh ue kti noh ki ha ki nadooh itæ ipor, katkam wa nga tip o wa khana pateiñ kiwahæh, tæ man ki tæ ong noh boi æm wa bakla æm wa lait æm wa ym toh, tæ man uap won phi yi kajia ka wa man næ ym man nga hi man katkam heisñiaw o tæ man neitæ idaw næh hadooh katni man næh bait i ha ka jait kynja yong ha kabei yong kakynthai man nga <<pr>> boon sein i katni wot hi ha chnong i i ym æm de uong i ichynrang ym æm yung i ha yung khon ong iyung khon næ itæ yung, ha yung kur ong kiyung bei, man kat i yong nga wan nga, æm yung bhah o re ya nga ha yung khon læh hoi hi, ha yung kur læh hoi tæ ha yung man kai ukñi, ha yung khon man o kai upa, yong kayung i man katæ hadooh man da ka <<wip>> niam da kaniam karukom wa dang næh dang sah niam <<wip>> tre niamrim tæ i wan ya upyndæp niam, i ukñi bait wa yee upyndæp niam ha yung ha sæm la waroh kibynta læh tæ man man i ki wa kitæ ki wa ri blai ri yung ri sæm man i ki wa ri ya ka ya kitæ kihok yn ong noh ya kipata hali kikpær wa sah toh boon heipyrtuit yong kikynthai beit ym jooh æm e pyrtuit i ya kichynrang tæ duk kamtæ nga yee o ubattai du kattæ æh
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view