Text view

13_Lathadlabot_2

Recording date2012-03-24
Speaker age60
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Heipor wa kræh o kam ujunior engineer hapoh company Nga chæm o kijingæh ki wa boon Heipor wan kaindira Gandhi heipor wa khreh i ya kahelipad hapoh moulsei chiboon kijingæh chæm i hapoh moulsei Ha wa æm i ha kajingman Ha ka wa mut i uchah lute, hapoh moulsei dooh neibynta kijingkræh chitom yong i tæ kitæ kijingyalam ublai ym æm eh u i Hynrei yoh upyndæp ya katæ kajingthmu yong i Ha kani kapor, nga incharge o ya katu kaferry kaferry wa kit ya kipassenger, na chiliang cha chiliang man usngi Ha katæ kaferry, kini kibru kit i kiwaroh Man ha katæ usngi Sunday wa nga æm o ha jwai, Ha chnong heini kræh o cha company Poi kawi kakhubor ong ki wa da rah kaum ya kaleiñ neibhah itæ, manda poi heitæ, phæt deisñiaw Wa nga wa udribar uwi, wa katruck Man da poi, da yoo i sakhiat wa kaleiñ ym æm de ko tæ la da ngam katæ kaleiñ, mut nga, kaservice yong nga da dooh tæ kador yong katæ kaleiñ læh chong ko kam wa ynñiaw lakh phra lakh neibhah itæ æmkam usacrifice ya kajingim yong nga neibynta ulithooh ya katæ kaleiñ Manda lithooh ya katæ kaleiñ Hawa poi katæ kaum ha kahigh level, maximum flood kini kideiñ waroh ngam ki chapoh um kideiñ ki wa jrong jrong bha Manda poi haka wi kathaw heitæ, æm kawi kathaw, kadhoo, ka wa syuiñ kaleiñ kamtu næ pyrchang ulai læh ym lait wei wa æm uwi uboatman, u wa stad bha Poi heitu por dang syuiñ ko ong u ksoh bha Manda ksoh o, dæp neitæ tæ, æm ichiphaw ngut ha katæ kaleiñ dæp neitæ, syuiñ i kamtu næ, tæ ngam ngam i chapoh tæ syuiñ i kamtu næ ha katu kadhoo tæ ngam ngam i chapoh tæ syuiñ bait i kamtu næ, man da jan poi heitæ ithlu wa ungam chapoh heitæ ipor ong uboatman uksoh, ksoh urah, chi ksoh, dat u chi pynkhih katæ kaboitha tæ lai i neitæ, Man da poi tæ thooh i katæ kaleiñ Man da poi katæ kaleiñ tæ yoo i ka wa æm ko hajrong umoo umoo rasong U wa kam 100 phut chajrong næh kaleiñ heitæ Kammon ulæh ya uthooh i ka Kammon upynhiar i ka, la da pynhiar tæ da piah la da pynhap tæ da piah Lada læh iwon iwon læh da piah katæ kaleiñ sæ neibhah itæ Liwan i cha bangla Pynman i kajingyaseiñ duwai Manda pynman i kajingyaseiñ duwai heitæ tæ ong i ah Blai Kynrad, pyllait ya i na kani kajingjah burom waka pyrthai uyoo ko ya i wa.. Manda poi heitæ tæ man i kajingyaseiñ heipor 10 waje syniaw heipor wa man i, chiteiñ syniaw, poi katæ kajingsa wa urrrrr hurrr Poi katæ kaumbah katæ manda poi katæ kaumbah, ong utæ uexpert, kattu tæ jan da rah kaum ya katæ kaleiñ sæ Manda poi heitæ, jan uche noh, ya ulipait i sæ Man da poi heitæ (tæ yoo i wa katæ) tæ lai biang i da kadhoo na kajooh kaluti Da kajooh karukom læh, deijingstad yong utæ uboatman sæ Man da poi, thooh ya katæ kaleiñ, ym æm de ko, da pær boi tæ ngam noh ko chapoh lane chiliang dæp neitæ tæ yoh i ka utan man da tan i ka, la tan læh da piah læh kammon kammon læh da piah kammon ulæh? Khalah da kaum chispah ngut kibru heitæ kinongyarap ki wa yarap heitæ ukhalah ya kaleiñ neitæ tæ mih ko khajak khajak Manda mih ko dæp neitæ tæ, tan i ka Manda tan i ka ong i yaroh i utrai Praise the Lord tæ liwan i manda poi heitæ, kini kibru waroh na surrounding, na yooksi, na priang, na kichnong wa jan wan yang ki i heitu æm kibru wa wan lipait ke æm kibru wa wan heitu ya uyoo kammon man æm kibru wa wan pait deibichni æm ki wa pait deisiahnood.. nga e ngooh ya ublai ha kani kapor poi ha Bangla tæ man i kajingyaseiñ bah waroh kibru hajan chnong heitæ, man i kajingyaseiñ yaroh ya ublai, ha kajooh kapor wa toh usngi Sunday tæ liwan suk i tæ ym æm jah burom i ha katæ rukom tæ kaleiñ læh ym æm upiah ko tæ wan yah i ka da katæ kræh biang katæ kaleiñ kam wa jooh kræh ko kani toh kajingchæm yong nga ha kajingim yong nga kam usub engineer ha katu kapor nga æm o kikhon san ngut waroh da hæh ki katni kawi pyrtuit ko kaLahiroy Lamare, ka wa hæh wa ar toh kaValiancy Lamare, da pass MSc ko ka wa le kaBalia Lamare, da pass MA ko ka wa soo toh kacordelia, kræh business ko wa san toh uchynrang, uBisan Roy Lamare tæ kini kikhon yong nga waroh man ki ki wa æm salon ym æm usih salon ki, hynrei man ki ki wa tip bru tip Blai heijooh ipor man ki kikhon wa pynhun pynsuk i æm i kafamily ka wa suk, ym æm iwon iwon ijingchitom jingsaja kafamily ka wa suk bha Na kitæ kijingchæm yong i, deitynjooh wa chæm i, tip i uthooh ya ublai Hadooh wa upoi kapor, heitæ kapor æm o ha kacompany, ym pu æm uman tymmæn basan o, hynrei nadooh kitæ kipor man tymmæn basan o yong kabalang Hadooh ha umih ha katablet, yeijingkræh chitom uma Bijoy, wa nga wa uma Phidell Man mih kinongkræh ya kani kaskur tæ ngait skæm wa uni umoo toh uman umoo wa unæh nongrimwaroh chireta ha kisngi wa daw wan ya uyoo kikhon kabalang yeijingkræh yong i Ymtoh deimynsiem sarong, hynrei deimynsiem wa sñiaw rit, kræh i ya kani kakam EMPTY
• Interlinear Glossed Text • Utterance view