Utterance view

WS1_5

Recording date2014-05-10
Speaker age54
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
[1]
no
me
no
[2]
taalok go mwee man limwee
my siblings who are men
taalok go mwee man limwee
[3]
limwee lim
are five
limwee lim
[4]
a
****
****
[5]
sok meresilil lo mwee lo
my sisters are two
sok meresilil lo mwee lo
[6]
a
****
****
[7]
taalok go tumo
my first born brother
taalok go tumo
[8]
san
his
san
[9]
a
****
****
[10]
lobungbung
children
lobungbung
[11]
vien limwee
female are
vien limwee
[12]
limwee
are
limwee
[13]
so
****
****
[14]
e
****
****
[15]
san lobungbung mwee mwee vien mwee s mwee lim
he has five daughters
san lobungbung vien mwee lim
[16]
san lobungbung man mwee hol nga, taalok go tumo
he has one son, my first born brother
san lobungbung man mwee hol nga, taalok go tumo
[17]
ale no
OK, me
ale no
[18]
sok lobungbung mwee hol nga ru
I have one child
sok lobungbung mwee hol nga ru
[19]
mwee man
a son
mwee man
[20]
ale
OK
ale
[21]
sok sista
my sister
sok sista
[22]
so meresilil lo mwele ru van lon malobo
sister
so meresilil lo mwele ru van lon malobo
[23]
san lobungbung man mwee hol nga
she has just one son
san lobungbung man mwee hol nga
[24]
san lobungbung vien mwee
her daughters are
san lobungbung vien mwee
[25]
san lobungbung vien mwee lim
she has five daughters
san lobungbung vien mwee lim
[26]
ale
OK
ale
[27]
ememriel se langa
****
ememriel se langa
[28]
taalok en go Hare
my brother, Harry
taalok en go Hare
[29]
san san
his his
san san
[30]
san lobungbung
his children
san lobungbung
[31]
man mwee lim
boys are five
man mwee lim
[32]
a
****
****
[33]
san lobungbung vien mwee hol nga
he has one daughter
san lobungbung vien mwee hol nga
[34]
ale
****
****
[35]
Josep san lobungbung vien mwee
Josep, his daughters are
Josep san lobungbung vien mwee
[36]
san lobungbung vien mwee yar
he has four daughters
san lobungbung vien mwee yar
[37]
a san lobungbung
and his children
a san lobungbung
[38]
man mwee hol
one son
man mwee hol
[39]
Jon, san lobungbung man mwee hol nga ru
Jon has one son
Jon, san lobungbung man mwee hol nga ru
[40]
a
****
****

Text view • Waveform view • Interlinear Glossed Text