Text view

SJ1_21

Recording date2015-11-20
Speaker age61
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a gole mwee selselaen ne mwiir be nge mirim bwiri me a so lan vele ne ōr gole o mirim bwiri me a mirim bwiri me tai ta ōr gole m marin a yaalfu marō goyel lar go mwee ememriel tutu yel lar so tai tie Fanbyak ale lam so van so van so van a enten hol yaalfu hol isan nge Tok ne Bu go mwee mwee gememriel go a Tok ne Bu meme lam yene butiri hol nga tai wol le e lon Lonbulubyal a Tok ne Bu meme no meme lon a ruen gola ruen ne yaalfu a ruen san yaalfu yel a meme nōr gola meme meme mwike ven ven hol nōr nōr gola mwike ven hol isan nge aa Tuwu a Tuwu vea ven gola tutu saale enten hol bur a tutu saale lobungbung se Byal a isan nge Masing Masing Masing a san ven nge Tuwu go mwiir la lom so van taem go yaalfu te Fyanbyak meme Tok ne Bu meme nga rō me kekuu ven gola lom kolili van Fanbyak rō ven a abare muko gele mwelee lobungbung ru bur nōr gole ale lom bwiri an lom bwiri an Fanbyak a lom an a mwee Byal Mweleun molongone a lam lam kuu e Tok ne Bu mukurkuu lahan mwikeku lahan ngarō mwesengane solō usili mwi gile go mue ten nga ru a m ak mama babean a mean mean ru saale Tok ne Bu mwe mwe mwike ru van la bafon bwiri kolili me a ru nam sengane solō usili nga van go gile babean babean tu la go gi le lobungbung go mu muru ne nge gile tosotiel go gile tee man o gab lingi isan nge Raulu a gile tee ven o egab lingi isan nge Matee lom an ru Fanbyak van ale enten mean sotiel lobungbung mean sotiel fono mwee man ngarō lim lingi isan nge Raulu usili nōrnōren se Byal a go mwee tee lahan tu nge Tuwu gola nga ngela go mwigile go mwe mwewar usili lobungbung gola van mwigile go lobungbung babwe egab kulkulō fon la abwee tirbonok abwiri me yaalfu nōr gole Ale lim kulkulō fon a Raulu van kulkulō fon Raulu van van van mean e tirbonok o lim an sengan sengan liline me le Ale lam bwiri me yene sa san ma san maalgel nga nga Lonbulubyal nga le mwibwiri me yaalfu nōr go ren meme yaalfu isan nge a Bwerang a meme mem mem meme meme meme sie bo nga ngela go teman go Mal Mweleun mwilingi isan nge ale ben go a laha Raulu a mean ru saale Tok ne Bu rō mean mean lingi mwilingi Raulu mwee mō a Tuwu mwilingi Rau Raulu mwee mō ale Tok ne Bu san lobungbung sen san lobungbung sen go mōn m mwibwiri lingi mōn nge isan nge Kali aa ale mwibwiri lingi Kali a lahalalō nge Tuwu gelalō Raulu a alalō tati nge Tok ne Bu lom lom lom lom so van lim so Fyanbyak van ngela o Raulu bur meme ru nōr gole Raulu mukolili me me ru le a enten te nōr gole mean mean uri me ben go meme bisene a an ta tan go babwiri tu nōr go ren go mwee an go nge ōr tai wol Nolili Lonrayer gola a Lonrayer o mwee tan ne lahan a Nolili Lonbulubyal o mwee mwee aliel mwee an tan en go Ale bone go meme ru le a meme uri ven nōr gole ven gola tolo bwiri tolo lingi enten rō hol ven rō meme uri ven hol rō tolo bwiri lingi enten rō hol ale meme ru nga e nga mwiir la muk mukolili vane gilil riri a vane taalan go Kali a mean mean gile go lib me lib me so lon tan gole tan go mwee mwee an go a mean uri a mukolili vane gilil mean lee tabaa gilil lim me mane aliel aliel dadi go mōn rō meme nge Kali Lim me so nōr gole van van van van van nge mo sore lonla gole o meme a tabaa gilil hol nge Sangul hol nge Byungkon hol nge Sarli limwee siel saliel sista yel lamwee lon a lam lenglang hol lam an so tai tie ale Lim me so le van ngela go gememriel mirim me so mirim me gememriel mōn mirim me sotiel a lon taem gola mirim me so nōr gole mōn a lon vela tabaa gilil usili go nga ngenge Raulu mwee ten ōr gole Ale mwe lee gememriel mōn mwe lingi gememriel ben go lobungbung tiranga o mo a alalō mama mane Kali tee hol nga mwiyene go gememriel mirim me a uri raet ne an an tan go mirim so en ōr go ren nge mirim ran so nōr go ren lonla gole bwe nga sememriel lenglang sie muru lan lobungbung yel mōn Ale yel mōn saal lobungbung yel lam me ru lam mwee tirbobo rō mem so nga lon tan go nga ngenge a gogōlōla minmane go lor ee batatun nga nge lor lee gemem me me marin ge meme so le mem ran so nōr go ren bwe ngele a Raulu gelalō Kali a tabaa gilil bur lim nok mwibwiri e hol nga ru Nge isan nge Byungkon mweran ah gememriel mōn ru mirim mermarō ngele sememriel lobungbung yel nge lam lam lam mwee lonmele a mem so nga, mem bwiri me so taōr gole usili saarōen gola mō usili a a tousilen go ngenge nam saarōne la o meme marin rō mirim a kilbwele go mirim mwee ten ōr gole ben usili a ra ne mama go mwee Tuwu nge mwi lingi tabaa Kali go mwi lingi Raulu rō mwiyene go mirim uri raet go tobo ru le go mirim so nōr gole a ru mirim ru mirim me mile a ru mirim me lon sememriel lobungbung man yel sememriel lobungbung ven yel lam me so nōr gole meme lan lenglang sie go mōn go lam kekai mōn go ru lam rō mirim ran so nga le bwe nge mosore taem gole abwee se selselaen ne gememriel go mirim me so le nga ngela ben ngela a a siba go tobo a sememriel se selselaen ngangela go mirim me so nōr gole m
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view