Text view

tci20120922a-08

Recording date2012-09-22
Speaker age38
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
tri.ka.si kwa wəth.kär.wə ma.su.ma kar yəf fä ma.ne zə.nəth.kä.fe ya.bär tra.tra.bäk mə.dri ma.su zəf rä ma.su zəf rä kar nzen.me menz zöb.thə fe.fe mo.bo sa.tho.ra menz thə menz frükakmenzo fəthə kwankwirwərəməth mə.rən frü.kak.me.nzo menz be.rä may.ʔa.wa ba.gu sa.ga.ra fə.thə kwankwir fi na.fan.me moth.me zu.mar.wə.rə.məth ni.ma.me kwa.kwir.wə.rə.məth kar kar fə.thə thun.tho.ra.kwə.rə.məth nzen.menz zä zəf ŋan.kwi.ra ko.mo fo.ba fə.thə kwan.kwir.wə.rə.məth swä.nze bä zän.ri.ta ma.re kom.nzo bi.thən bä mä zän.ri.ta zä zəf ŋa.kwi.ra zəf zə.yə sa.tho.ra zə.yə yə.məd fo.ba zan.ka.ri.sa ʔa.fa kar tö.na bä rä bə.rä san.tho.ra za.ma.ra yəf zwä.ra.ko kar yəf ma.su wa.ti ni.ma.me kom.nzo zä.ri.ta.ko ni.ma.me kwa nə kom.nzo fi ya.ka.ko fa.rem kar ʔafa kəfo ʔa.fa kə.fo kə.fo kar bä rä bə.rä ya.ka.ko ni.ma nə srä.zi.gər.thəm ka.be zə zäm.sa ka.be zöb.thwə zə zäm.sa ʔa.ne fof fa.rem thəd.ma bres ʔo.rot na.fa.ne menz zöb.thə zə zäm.sa thar.thar.fa nä.bun ma.ne thwa.ni.ya.kəm ni.ma wa.zu be.rä mu.thra.ta kar yəf fä zə ʔe.rä kar yəf rä wa.zu fa.rem kar thar.thar.fa ne.ba thar.thar fo.ba brä.ro mu.thra.ta ne.ba wa.zi zə.ba zün.rä fi.sor ʔa.ne fof nzen.me menz mo.ba zän.bri.ma kə.ma zan.ma.ra ke.ke ka.be zə zä.məs zwa- fi.sor zän.bri.ma zə.bo zəf ma.su zəf rä ʔa.ne menz kar zä zəf zäm.sa zəf nzen.me menz ma.su may.ʔa.wan.me menz ʔe.da.wä mə.rən mrzar may.ʔa.wa ʔa ba.ni.ba.ni may.ʔa.wa zä fof naf.ne mə.sak.si zən za.ne zəf rä za.ne zəf kar tö.na rä no tər.kər ka.far fə.thə re.ra za.ne faf zən ke nof za.fa.fa nä kar.nzo nof the.fa.fa za.ne ke.ke ma.su ma.ne.ma nzrä.ko.rəth ma.su kar ma.su kar ni zəf nə.rä kar yəf za.ne zəf rä ma.su fəz re.ra za.ne ka.far fəz daor zu.far.wə.rə.məth za.ne bə.rä fəz zena zena keke nima rä fəz bərä ze.na yu.si fər.nzo rä ka.far fəz re.ra za.ne ŋaf.yə ʔe.tha.wä ʔe.re.ra fo.ba we ʔen.re.ra ba.da ʔe.thä.wä ʔe.re.ra ŋaf.yə ʔe.thä.wä ʔen.re.ra we fo.ba nan.fi.yo.kwath ni ni ze.na zən.rä tü.fər ni.wä kom.nzo ŋa.ra.ke bä.fi.yo.kwre we za.ne faf zə.nen zəf ze.rä za.ga.thi.nza.ke kwa we bä nzəfräro ŋazäthe nä bad bäne bä mane ʔeräro bad tənz.tənz nzen.me bä ma.ne ʔe.rä.ro bä fof ʔe fəth.mä.sü zab.the bä we kwan.bri.gwre we zən.rä ze.na za.ne yə.sa.kwren zəf zath.kä.fe zə.rä ŋa.ra.ke thun.bri.gwre ze.na wa.wa mənz bthuwore fof we zath.kä.fe we fof ŋa.ra.ke.me fof ŋa.ra.ke thik.yə.si.me wa.tik tri.ka.si ma.su.ʔa.ne.ma ni.ma zəf rä bə.rä ni zəf za kar zəf rä zəf masu manema nzräkorəth masu kar ni ma.su kar zəf nə.rä zəf tri.ka.si fof zway.thək ka.tan bə.rä ni.ma.me zə.ba ka.be bä.ne.ma ze.fa.rath zöb.thə ma.ne thəf.rä.rəm fə.thə kaf.məd kwot kaf.məd fə.thə ke.ke wa.ti frü.kak.me.nzo ka.be thwam.nzə.rə.mo ka.tan ka.ren na.fan.me menz mä zäm.sa fi fo.bo thwam.nzə.rəm ni.ma ni ma.sun zə nzwam.nzə.rəm bo.ba wa.zi bäm.nzər ni.ma mi.fi.nin ʔa.kri.mo.gon nä thwam.nzə.rəm ʔaw kar ka.ta.ka.tan be.rä.ro ni.ma saf.sen be.rä nä ni.ma thwam.nzə.rəm kwai.kər nä fä thwam.nzə.rəm ni.ma.me me.fath wati markai fəthə yaniyaka kwayʔan kabe fəthə yaniyaka wa.ti nä.bi kar.fo.nzo nə.mo.si.nza wa.ti nä.bi ka.far kar thwa.fi.yo.kwə.rə.me ma.su.ma ʔe.ya.ka.ko nä.bi rou.ku.fo ŋa.zä.the.ma ʔä.ni.ya.ka fa.rem kar də.mä.dər nä.bi kar.fo.nzo ŋa.mo.si.nzra.ke ka.far kar wä.fi.yo.kwra.ke rou.ku zöb.thə ma.ne nzəf.rä.rəm frü.kak.me.nzo nzwam.nzə.rəm ʔa.ne mə.rən fäm.nzər ʔa.ne mə.rən fäm.nzər ʔa.ne mə.rən fäm.nzər ni.ma.me mə.rən.me.nzo nzwam.nzə.rəm za.gər si.me kwa.mar.wə.rə.me mar.kai fə.thə yan.ya.ka fof bai.be.lə buk tri.ka.si fə.thə ʔän.ya.ka fof wa.ti bä.ne naf wə.nzä.nza ni.ma yu.ni.ti wə.nzä.nza wa.ti nä.bi kwot ŋa.wa.gər.wa.ke fof fri.ʔe.nəd ŋa.ko.nzra.ke tar ŋa.ko.nzra.ke ze.na zən.rä ni.ma.me wa.tik ʔa.ne.ma ni.ma.me fof nə.rä nä.bi ka.re.nzo bä bə.nam.nzər ʔa.ne.ma za.ne zəf kar mä nzenme bada zämsa ʔo menz zäm.sa kar ʔa.ne.ma thu.ga.thi.kwra.me nä.bi ka.re.nzo bo.bo fof nzəf.wi.yak.mo tri.ka.si ma.ne rä ni.ma kom.nzo fof rä ni.ma nzen.me kar fe.fe za.ne zəf.rä ma.su nzen.me menz mä zäm.sa zöb.thə fe.fe nä mə.rən we be.rä.ro ni.ma tri.ka.si.ka.rä.sü fi we ni.mä.wä ʔe.rä.ro ni.ma.me fof bə.rä ʔe.so
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view