Text viewtci20120925a-01| Recording date | 2012-09-25 |
|---|
| Speaker age | 46/65/55 |
|---|
| Speaker sex | m/m/m |
|---|
| Text genre | stimulus retelling |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ŋa.fe
za.ne
yə
mə.hə
ʔa.ma
zə.rä
ngeth
za.ne
yə
za.ne
mə.nzen
ʔäm.nzər
wa.tik
nə.ge
za.ne
kwanbrigwr
mə.hə
nä
karnfa
tntä
znfa
oh
kwanbrigwr
wa.tik
sa.thor
bä
mon
ni.ma.me
fof
thwek.si.ka.rä
nə.ge
sa.thor
ga.ga
zə
theyafür
ʔa.ne
manewä
yə
wa.tik
ʔa.ne.ma
ni.ma
na.fa.ne
mə.rən
ŋaf.yə
ŋam.yə
nəg.thə
ŋathwekwrth
bä.ne.ma
na.fan.me
mə.rən.ma
nə.ge
ʔa.ne
fof
zäbrim
na.fan.me
na.ne
mə.hə
zan.gər
ka.ren
swamnzr
wa.tik
fo.ba
fof
zän.brim
nä
fa.fen
we
zə
za.mar
we
nebanzo
zə.bo
thwek.si
rä
za.ne
mər
garsikarä
yə
za.ne
ʔo.ro.man
na.fa.ŋa.fe
ke
ŋathwekwr
ʔa.ma
ke.ke
tnzürimenzo
wa.tik
naf
ŋafänzr
ni.ma
mon
fä
kwa
nəm
rä
mə.hə
ma.tar
za.ne
kom.nzo
ʔäm.rən
ma.tar
kom.nzo
thweksimär
tnzürimenzo
ʔäm.nzər
za.ne
fə.thə
sa.thor
za.ne
we
ma.ne
rä
wa.tik
ʔa.ne
fə.thə
sa.thor
bo.bo
wa.tik
ke.ke
we
nə.ge
ya.rəm
fi
ke.re.re
ka.be
səf.rä
wa.tik
fris.ma.nə
bsafafth
mə.hə
warome
ra
thänrifthm
wa.tik
ʔa.ne
fof
fris.ma.nə
yə.kar.kwə.rəth
ni.ma.me
fof
fi
mon
ʔa.ne.ma
fof
ke.ke
nafaŋamayä
ŋathwekrth
fof
mər
thkaren
erärm
ke.ke
be
za.ne
na.mä
zən.sä
zwawäfiyokwr
bä.ne
warofa
ŋan.bri.gwər
wa.tik
kwot
fof
bo.bo.mər
zo.kwa.si
fə.thə
kwarbänzr
wa.tik
ze.na
fof
police
ʔof.fi.cen
yə.ko.gər
wa.tik
ro.kar
ʔa.ne
fof
nenbrigwr
ma.ne
warome
thuzänzr
fof
frismanmedbo
ze.na
nə.ge
ma.ne
yə
wa.tik
diburan
bo.ba
ythkgr
menz
mər.mər
ythkgr
süsübäth
faf
zə.nen
fi
mər
thə.kar
mər
yə
thə.kar
fam
kə.ma
nə
erifthakwr
wa.tik
ʔa.ne.ma
ni.ma
kom.nzo
fe.fe
yam.nzər
famnzo
ŋarär
ni.ma
nze.fə
ga.tha
yam
zwafiyokwé
wa.tik
nzä
nzomäwä
zəf.then
zə.bo
wothkgr
?o.kay
za.ne
zəf
ŋanathrth
ze.rä
yonase
faf
zə.nen
ʔe.rä
wa.tik
za.ne
ka.be
ma.ne
yə
wa.tik
za.ne
zəf
emothane
sra.kə
nəm
ʔe.rä
emothane
mrné
wa.tik
ʔa.ne
sfräkumgwrth
wa.tik
yonase
zə.nen
be.rä
wa.tik
fo.bo
fof
sa.fa.fəth
fo.bo
fof
sätrifth
ni.ma
naf
ra
ke.re.re
zə
zwa.fi.yo.kwər
ni.ma.me
fof
ʔe.mo.thəf
nəm
wätrikwr
nafaŋaman
war.fo
be.rən
ni.ma
ʔa.ne
na.gayf
nzä
ni.ma
ya.mər
worär
wa.tik
na.fan.me
ŋa.me
fof
zä.ra
na.fa.nəm
zəf
sraknm
ätrikwa
fof
wa.tik
ʔa.ne.ma
fam
ŋa.rä.rath
yo.na.si
no.me
yräkumgwath
kwonathrmth
wrif
the.fa.fa
wa.tik
ʔa.ne
fof
sätrifth
bä
ʔa.ne
fof
nə.rä
nzen.me
emothndbo
ma.ne
ŋarär
fof
wa.tik
ʔa.ne.ma
ni.ma
fof
za.nər
yrärth
fof
sre.fa.fəth
kwa
kwa
za.ne
kwathkwath
fi
ʔa.ne
zeth.fär
wa.tik
fi
mon
ʔa.ne
ʔe.moth
fä.thəf
ma.ne
sutrikwr
ʔe.moth
ʔa.ne.ma
naf
wəf.nzər
fof
za.ne
zə.rä
wa.tik
ʔa.ne.ma
kwatr
ʔä.ni.ya.ka
ʔe.moth
zwämnzr
zə.rä
nə.ge
ʔa.ne
zi.yam.nzər
za.ne
kwat
yarizsi
ka.be
ʔe.rä
ze.rä
ʔe.mo.thəf
ʔa.ne
fof
ŋa.na.fər
ytrikwr
mon
wä.fi.yo.kwa
zuf.nzə.rəm
fof
ʔa.ne
yam
fə.thə
ze.wä.ra
kwatr
fə.thə
ʔe.ya.ka
mon
bä
ʔe.rä.ra
wa.tik
mon
fi
nəm
mi.yo.sə
ŋamarnath
wa.tik
zanmsath
za.me.sa
nä.bi
nə.ge
wa.tik
thwek.si.ka.rä
fof
änyak
thwek.si.ka.rä
änyak
market
faf
zə.nen
za.ne
ka.be
zyamnzr
marketen
yam.nzər
na.fa.ne
rə.ro.kar
ʔä.mo.ne.gwər
za.ne
ma.ne
ʔen.rə.na
wa.tik
zə.bo
zä
nəm
nä
änzanath
rə.ro.kar
na.fa.fi.səf
fof
zenfathwr
wa.tik
fä
ŋanmränth
za.ne
yonase
faf
zə.nen
yonase
faf
zə.nen
ʔa.ne
fof
srak
yam.nzər
na.fa.ŋa.re
fi
mon
za.ne
zəf
rä
zə.rä
we
emothasrak
za.ne
zəf
yə
zə.yə
za.ne
nafaŋafayé
nəm
ʔe.rən
nafaŋamar
wa.tik
ʔa.ne
fof
ŋo.na.thə.rəth
fi
mon
ze.na
na.bo.nzo
ʔe.rä
ʔa.ne
no.ku
zə
zäb.tha
fof
ʔa.ne.ma
ŋo.na.thə.rəth
thwek.si.ka.rä
maf.wä
bä.ne
bä
sä.rath
fof
ma.ne
sätrifath
bä.ne
wa.tik
ʔa.ne
bra.mö.wä
thwa.ni.yak
mon
nər
zi
zo.kwa.si
bä.ne
thər.thər
frmnzsi
bä.ne
rä
thər.thər
frmnzsima
yonasin
ŋo.na.thə.rəth
ʔe.rä
ŋo.na.thə.rəth
za.ne
dao
zə.nen
ʔe.rən
nä
bunf
bä.ne
birkunzr
bə.yə
bamukin
nä
bamukin
zə.yə
ʔa.ne
bə.yə
ʔa.ne
fof
äfrmnth
mə.hə
ya.re
kom.nzo
bärn
thorsima
mon
ʔa.ne
thər.ma
nəm
ʔe.ya.na
dao
zən.fo
warome
nəm
thurkunmth
ʔa.ne
dao
zə.nen
warome
nəm
thurkunmth
wa.tik
thə
thə.ma.rath
waron
wa.tik
na.fa.fis
ʔa.ne
fof
safafakoth
fris.ma.nə
ŋarenzo
ʔa.ne
fof
nə.ge.ka.rä
zarätfa
fris.ma.nə
fi
ʔa.ne
na.fa.fis
zə
safafakoth
yarokonzrth
nä
fa.fen
we
fə.thə
za.mar
ʔau.si
fäth
bə.rä
frkä
frək
bə.rä
mon
tan
zə.nen
oh
mon
na.fa.fi.səf
wəf.nza
wəf.nza
ʔo
ʔa.ne
ʔa.ne
zəf.then
sa.fa.fath
mə.hə
thmäsü
sa.fa.fath
wa.tik
bä.ne
sämirath
bä.ne.fa
yak.ma
mkramatho
fə.thə
sämirath
ʔa.ne
wa.tik
fof
yam.nzər
famnzo
ʔa.ne
ŋarär
mon
mon
ya.fi.yo.kwath
mon
zwa.fi.yo.kwə.rə.məth
fris.ma.nə
ʔa.ne
fof
yəf.nzə.rəth
bə.yə
fam
ʔa.ne
fof
ŋarär
bä.ne
mə.nzen
diburan
mə.nzen
ʔa.ne
fof
ythkgr
si
bo.ba
yanrenzr
zä
zəf
yə
zə.yə
fi
tənz
bo.ba
di.bu.ra
mənz
mər.mər
ythkgr
mon
ze.na
bə.yə
mon
fo.ba
thə
zän.mä.tra
mi.ya.tha
zä.ko.ra
famen
kwot
wzänza
mon.me
na.fa.ne
tər.tha
fo.ba
rä
kwot
fəth.mä.sü
za.ma.ra
ra
mar.kai
no
ʔa.ne
nə
yarithrth
wə.ri
no
ʔa.ne
nə
yarithrth
yafänzrth
ke.ke
mi.yo
ke.ke
mi.yo
yə
yə
ärnezr
ärnezr
ärnezr
ärnezr
za.ne
wə.ri
no
kom.nzo
wə.fath.wər
wrin
na.fa.ŋa.re
fightme
za.kwra
zo.kwa.si
fe.fe.me
ra
za.ne
thrä.ko.rəth
ga.ga.me
ga.ga.me
za.kwra
nə.ge
kom.nzo
ŋa.ref
yə.fath.wər
ga.tha
zan
fe.fe
oh
ga.tha
zan
za.kwra
nafatarma
thabrnzo
befrthr
mə.hə
naf
ynmarwr
ŋa.re
zanen
za.ne
ʔo.ro.ma.nəf
fof
yə
bə.yə
naf
ma.ne
yə
ŋatrikwr
ʔa.ne
diburan
thə
sfthkngrm
mä
sfthkgrm
mon
trthan
bä
səf.rä.rəm
ʔa.ne
fof
wtrikwr
ʔä.tri.kwər
nagayén
ʔa
nafaŋaren
mə.hə
diburafa
fə.thə
zän.mä.tra
wa.tik
za.ne.ma
zəf
ŋatrikwr
mon
trthan
bä
diburan
səf.rä.rəm
nə.ge
zyamnzr
nə.ge
zə
ka.far
zä.kor
ŋa.re
zwämnzr
ätrikrn
mon
zin
fi
bä
səf.rä
fof
di.bu.ra
mə.nzen
mə.hə
za.ne
mon
yə.ko.gər
mo.then
mo.then
nə.nzä
yə.ko.gər
nömämr
fof
war.fo
tawe
ŋamisokwr
fam
ʔe.foth
zə
ŋarär
yamisokwr
ʔo
ʔo
ʔe.foth
yə.mar.wər
ni.ma
ʔe.foth
fof
zä.kor
bə.yə
mo.bo
zeth.käf
ni
mi.ya.mər
fam
ŋarär
ʔe.foth
yamisokwr
za.ne
na.fa.ŋa.re
rä
za.ne
na.fa.fis
yə
nə.ge
bä
rä
srak
ma.ne
yə
ŋarf
ytrikwr
nä
ŋarenm
nä
emothr
ŋarnth
thar.thar.fa
fam
ŋarnth
wa.tik
ʔa.ne.ma
we
fof
zan
za.nər
ŋarnth
ni
mi.ya.mər
ni.ma
naf
mon
ŋa.na.fər
ni.ma
ke.ke
ke.ke
ŋarne
ŋawathänzr
ʔo
mon
fi
ʔau.si
fä.thəf
ytrikwr
nze
ma.ne
wə.mar.wə
zä
zəf
ŋa.re
rä
za.ne
zə.rä
ni.ma
wo.ku.thə
fe.fe
gwon.ya.me
büwärkgr
ze.rä
ze.rä
fi
mon
nä
ka.be
za.ne
yə
wa.tik
mon
wräro
thəm
krə.bu
thəm
krə.bu
wräro
bä.ne.ma
nä
bunf
sa.trif
oh
fi
bo.bo
ŋanafnth
nä
ka.ber
wa.tik
ʔa.ne.ma
fof
wəs.za
fof
bä
bo.bo
na.frər
ŋanafnmth
wa.tik
ʔa.ne.ma
za.nər
wə.rär
fof
thmäsü
sathba
di.bu.ra
thə
ythkgra
mon
ga.tha.ga.tha
faf
zə.nen
bä
süsübäth
faf
zə.nen
wa.tik
famnzo
fo.ba
fof
erifthakwr
mə.nzen
bä
nzä
ma.ne
kwo.frä.rəm
na.mä
mə.sak.si
thwek.si.ka.rä
nə.ge
kfanmath
kwäs
ʔa.fa
ʔa.fa
nzä
fə.thə
kwabrigwro
nə.ge
kwankwir
ʔa.fa
zokwasikarä
fof
ŋa.me
bo.ba
kwanrsör
borsikarä
mənz.fa
borsikarä
fof
wa.tik
ze.na
ma.ne
yə
tnzri
mər
thə.kar
fam
sa.ra
?o.kay
ʔe.so
kwa
ethkärne
kwa
zöb.thə
enakrne
mə.hə
kwa
enakrne
wa.tik
fo.ba
thrawokne
ewokne
bo.ne
si
thə.kar
si
bnbn
ke.ke
za.ne
bä.ne
ʔe.rä
fi
bä.ne.mər
za.ne
erne
kwot
ma.ne.ma
krawoknth
gnarenzr
ni.ma
ʔa.ne
ʔa.ne
zrath.kä.fe
münzaksi
fo.ba
fof
kreth.käf
ʔa.ne
fof
münzaksi
rä
mənz
fa.then
ʔa.ne
zazinto
ʔa.ne
ni.ma.me
fə.thə
za.mar
bä.ne
fof
sa.tho.ra
wa.ro
bä.ne.fa
fo.ba
fof
ŋath.kär.wər
wa.tik
nä
yam
bra.mö.wä
ma.ne
ʔe.rä
fo.ba
fof
ŋan-
ŋanthsinzrth
tutituti
fo.ba
fof
ŋanfiyokwrth
za.ne
kwa
zmare
rä
rä
za.ne
rə.ma
rä
fathasima
rä
zöf.tha
kom.nzo
kwa
zathkäfth
ʔo
za.ne
zə.yə
za.ne
ma.ne
yə
nə.ge.ka.rä
za.ne
yə
fi.wä
ʔa.ne
fof
yə
bə.yə
fi.wä
ʔa.ne
fof
yə
bə.yə
fi.wä
zə
yə
ŋa.re
zə.rä
nə.ge
zə.rä
nafaŋaf
bu.ru
ʔa.ne
fof
yə
bə.yə
ʔa.ne
fof
fä
mä
kwa
we
nəm
yə.ko.gər
we
fa.gwa.me
thzine
zə.yə
ʔa.ne
fof
ʔa.ne
fof
mə.hə
za.ne
kwa
zmare
bä.ne
kwa
zmare
bə.rä
zangrwä
bə.rä
zə.ba
zrath.kä.fe
mə.hə
ni.ma.me.nzo
fof
nə
kwot
we
fof
eräre
kwot
nə
fo.ba
kwa
zazino
ʔa.ne
ʔa.ne
fof
?o.kay
fo.bä.wä
ʔa.ne
ffrümäwä
kwa
zzine
ʔa.ne
fo.bä.wä
ma.ne
ke.ke
kwa
kom.nzo
sa.fa.fəth
ʔo
fo.bo
fof
sa.fa.fəth
komon
kom.nzo
kwa
ʔe.rä.ro
ʔe
mon
ʔa.ne
fof
za.zin
koten
ʔa.ne
fof
ʔe.rä
ʔa.ne
bə.rä
ma.ne
yrärth
na.fa.sra.kə
na.fa.sra.kə
zöb.thə
wa.tik
nə.ge.mär
kom.nzo
kwa
ʔe.thən
nə.ge.mär
ʔa.ne
fa.fen
ʔe.rən
fo.ba
fə.thə
kräb.thəth
nə.ge
bä.ne.mər
gnäzigrthm
bä.ne
kwa
bä
bə.rä
oh
fo.bo
ʔa.ne
fof
zəf.rä
wa.tik
mon
fo.bo
sakorth
ʔa.ne
kot
ba.fen
kot
ke.ke
za.ne
zə
wə.mar.wər
mon
za.ne
frmnzsi
zəf
nə.ge.mär
kom.nzo
kwa
be.rən
mon
ni.ma.me
fof
za.zin
bo.bo
za.ne
zəf
yo.na.si
zə.nen
ʔe.rən
za.ne
yonasimär
ka.ren
ʔe.rən
ke.ke
kom.nzo
ʔa.ne
za.faf
wa.tik
kot
bä.ne
ʔa.ne
fof
kwa.rä.rəth
za.ne
zəf
ŋo.na.thə.rəth
we
ni.mä.wä
za.ne
zəf
we
ŋo.na.thə.rəth
wa.tik
za.ne
kom.nzo
kwa
zrä.zi.nə
ni.ma.me
ni.ma
yo.na.si
zeth.kä.fath
za.ne
zəf
zə
ŋo.na.thə.rəth
wa.tik
zan
zä
mä
ze.wä.ra
zə.bo
zəf
za.ne.ma
zəf
fi
koten
yə
za.ne
zan.ma
?o.kay
?o.kay
za.ne
fə.thə
za.mar
bä.ne
fof
satrifath
bə.yə
na.fa.ʔe.moth
mə.hə
ma.ne
zə.ba
zəf.rä
kwamränmth
mə.hə
wa.tik
srak
we
zä.ra
fəth.mä.sü
ʔa.ne
zrin
ze.wä.ra
ʔe.moth
za.ne
zəf
wa.tik
za.ne
zəf
zəf
za.kwra
zə.rä
fof
rä
ʔa.ne
fof
wəf.nza
wa.tik
bä.ne
faf
zmare
mä
sräthbth
mä
ʔa.ne
bä.ne
zəf
rä
ke.ke
za.ne
ke.ke
za.ne
ke.ke
za.ne
ke.ke
za.ne
mä
sräthbth
bä.ne.fo
za.ne
nə.ge.ka.rä
yə
za.ne
zmare
kom.nzo
kwa
nə
zaziné
ʔa.hə
bä.ne.ma
ke.re.re
ʔa.ne
wä.fi.yo.kwa
ʔe.moth
büfnza
mə.hə
ʔa.ne.ma
sräthbth
fo.bo
mə.hə
fi
fof
bä.ne
wa.tik
ʔa.ne
thər.ma.fa
wa.tik
fasri
bä.ne.me
we
mon
toko
ya.ra.ko
fə.thə
zə
nəm
sa.tho.ra.ko
ʔo
kar.fo
mə.hə
na.gay.ʔə
bä.ne
mər
thkaren
be.rä
zə.ba
zəf
mə.hə
kom.nzo
ʔa.ne
ŋa.na.fə
mə.hə
bä.ne.ma
yrärth
we
ni.ma
nə.ge.ka.rä
ethre
ga.tha
we
bə.yə
sraken
sathbath
za.ne
we
thmar
nə.ge.mär
kom.nzo
mə.hə
fasri
fə.thə
bä.ne
yə
nə.ge
mə.hə
za.ne
kafaren
nə.ge
yə
za.ne
za.ne
themar
ʔa
ʔa.ne
za.ne
nə.ge.mär
yə
ʔe.rä
ke.ke
nə.ge
zä
yonasin
we
ʔa.ne
ʔa.ne
fof
ʔe.rä
mə.hə
fə.thə
fo.ba
tän
maf
we
fo.bo
yəf.nzə.rəth
zə
mafäwä
yəf.nzə.rəth
we
ʔa.ne.wä
fof
ʔe.rä
fof
takfokarä
bə.yə
nä
fikogr
ʔa.ne
fris.man
ʔa.ne
fof
nəm
ʔe.rä
ʔa.ne
srak
fof
yam.nzər
bə.yə
bä.ne
bə.yə
za.ne
ni.ma.me
zräfiyothe
ʔa.hə
?o.kay
zar
ke.ke
paitua
bo.ba.fa
zazinm
zə.ba
ʔa.ha
fo.ba
zazino
yo.na.si
ʔa.ne
fof
zethkäfth
zə
ʔe.mar.wər
mə.hə
yo.na.si
zethkäfth
zə.ba
kwa
yatrikwrth
mə.hə
ʔa.ne.ma
tantanr
yrärth
ʔa.ne.ma
fris.ma.nə
sre.fa.fəth
mə.hə
ni.ma.me
fof
zanzanr
byrärth
mon
ʔa.ne
fof
sa.fa.fath
koten
za.ne
zəf
ʔe.rä
ze.rä
wa.tik
di.bu.ra
zithkgr
za.ne
zəf
sa.fa.fəth
zə.yə
biraknzrth
nə.ge.mär
zan
kom.nzo
we
fof
yə
nə.ge.ka.rä
zern
thəd
ka.ren
mə.hə
za.ne
bra.mö.wä
ma.ne
ʔe.rä
nə.ge.ka.rä
ʔe.rä
be.rä
bra.mö.wä
za.ne
kwa
smare
za.ne
zəf
nəm
zänmätr
za.ne
zəf
nəm
zänmätr
kwa
fof
nə
kwa
sa.zin
ʔa.ne
srä.zi.nə
zänmätr
ʔe.foth
yamisokwr
fam
menmen
änathr
fo.ba
gnäzigrthm
fasri
nə.ge
mä
thra.rən
we
za.ne
ka.far
ʔen.rä
kom.nzo
ʔa.ne
ʔe.rä
zə
we
thräfrmse
ʔa.ne
za.ne
kwa
sa.zin
nä
za.ne
nəm
yən.rä
zəf
zə.bo
na.fa.ne
thər.ma
di.bu.ra
mənz
mər.mər
ʔa.ne
fof
yə
ʔe.so
ʔa.ne
fof
ythkgr
bə.yə
oh
za.ne
frü.mö.wä
fo.bo
kə.ma
srazine
srazine
ni.ma.me
ʔa.hə
mə.hə
ke.ke
za.ne
kwa
fof
äniyan
be.rən
ʔa.ne
fof
ʔe.rä
na.gay.ʔə
zə
zafafe
mə.hə
za.ne
ma.ne
rä
frü
za.ne
rä
mə.hə
fi
ʔa.ne
ma.ne
rä
frü.mö.wä
zan
frü.mö.wä
zan
za.ne
za.ne
rä
bä.ne
frü
faf
zən
mə.hə
za.ne
frü
faf
zən
ʔa.ne
zan.ma
ʔa.ne
fof
ythkgr
zə.yə
za.ne
bä.ne
zəf
sathäfth
zan.ma
bə.yə
ŋa.re
zwännor
bifathwr
mə.hə
za.ne
kwa
zə.ba
nə
srä.zi.nə
mə.hə
ni.ma
fam
ʔa.ne
fof
ŋarär
mə.hə
ni.ma
ma.ne
ŋanrär
ni.ma
fə.thə
kränmätré
mon.me
nə.ge
mon
kwa
rä
ŋa.me
mon
kwa
rä
ni.ma
bä.ne
kwa
safen
wa.tik
za.ne
ma.ne
yə
ʔa.ne
fof
ba.fen
ʔen.rən
mə.hə
nə.ge.ka.rä
za.ne
zəf
rä
zə.rä
naf
wszr
naf
ŋafänzr
ni.ma
zo.kwa.si
bä.ne
bünrä
ni.ma
nzun
naf
ʔa.ne.ma
ni.ma
watrikwé
fi
mon
za.ne
diburafa
fə.thə
zän.mä.tra
nä
zo.kwa.si
we
zə
we
yatriknth
na.fan
na.fan
zəf
zə.yə
wa.tik
ʔa.ne.ma
fof
zanzan
we
zath.käf
fi
mon
nä
nagayr
kwa.naf.nə.məth
ʔo
ni
mi.ya.mər
za.ne
ma.ne
rä
bo.bo
zrä.zi.nə
za.ne
thəd
ʔo
zə.bo
mə.hə
fä
fof
fo.ba
za.zin
wa.tik
we
za.ne
zazino
zan
fof
za.fa.fəth
za.ne
zəf
mə.hə
wa.tik
fris.ma.nə
bsafath
mə.hə
fris.ma.nə
zə
sa.fa.fəth
?o.kay
fris.ma.nə
sa.fa.fəth
mə.hə
za.ne
zəf
wa.tik
za.ne
nəm
ythkgr
fo.bo
mə.hə
ze.na
ythkgr
mə.hə
ke.ke
fi
za.ne
ma.ne
rä
za.ne.ma
rä
zə.rä
mə.hə
bä.ne
kwa
fä
fof
ʔa.ne
rä
ʔa.ne
kwa
fo.bo
rä
frü.mö.wä
za.ne
rä
ythkgr
?o.kay
mon
za.ne
we
zräzine
bo.bo.mər
ya.ra
nə.ge
ka.far
sa.ma.ra
sa.ma.ra
wa.tik
kwot
ätrikwra
mə.hə
za.ne
zəf
nə.ge
ʔa.ne
yə
nə.ge
ʔa.ne
fof
yə
yo.na.si
we
fof
zeth.kä.fath
fof
nə
swafänzrmth
za.ne
kwa
zöb.thə
zräzinte
mə.hə
za.ne
we
kwa
za.mar
zə
fo.bo
zräbthe
kwa
ŋa.na.fre
ni.ma
ʔe
kwot
zräbthe
zo.kwa.si
ʔa.ne
zath.kä.fe
ʔa.ne
zo.kwa.si
kwa
zanthkäf
paitua
kwa
nə
mə.hə
zabragwé
no.mai
ma.ne
ʔa.hə
zə
nəm
ze.fa.fa
ʔo
naf
zəf
za.ne
wa.tik
nafasrak
kar
ʔa.ne
fof
ʔäm.nzər
be.rä
nəm
yiszrth
za.ne
the
äwekwa
ʔo
na.fa
yawekwath
wa.tik
ʔa.ne
fof
ŋo.na.thə.rəth
fof
ŋa.na.frəth
fo.bo
yiszrth
fof
be
rə.ma
nzen.me
ʔe.moth
ni.ma
wä.fi.yo.kwər
no.mai
ma.ne
wəf.nzər
zə.bo
zəf
safath
we
zə.bo
zəf
zə.yə
fo.bo
fof
mə.hə
ynräkumgwath
yiszrth
we
naf
ŋatrikrnth
naf
zəf
nafasrakf
ŋa.na.fər
be.fə
ni.ma
yam
ʔa.ne
fof
wä.fi.yo.kwər
ʔa.ne
fof
sätrifath
wa.tik
naf
zafiyura
ʔe.moth
fäthn
naf
zwäfiyura
zəf
naf
ʔe.moth
fäthn
züfnzr
bä.ne.ma
ma.ne
satrifa
ʔa.ne
diburan
wa.tik
ʔe.moth
zwämnzr
zə.rä
ŋatrikwr
koten
ŋatrikwr
fi
zyamnzr
ŋarizrth
bafa
fris.ma.nə
di.bu.rar
ma.ne
sa.ko.rath
za.ne
zəf
sathbath
zə.yə
di.bu.ra
mə.nzen
ythkgr
di.bu.ra
mə.nzen
ythkgr
wa.tik
za.ne
zəf
yə
di.bu.ra
mə.nzen
ythkgr
famnzo
ŋarär
ni.ma
mon.me
bä
na.fa.ne
tər.tha
ka.ren
zəf.rä
ni.ma
nzä
fə.thə
nä
kay.ʔə
kwofthorakwro
na.gayf
nzä
bä
zə
kwofrär
kwankwirm
bo.ba
mə.hə
thwek.si.ka.rä
wetokarä
mə.hə
za.ne
zəf
zämätra
ʔa.ne
fof
zän.mä.tra
zämätra
fam
menmen
thwamanthrm
ʔe.foth
swamisokwrm
bä
bsathora
mə.hə
nä
kay.ʔə
wa.tik
na.gay.ʔə
ŋa.re
za.ma.ra
nə.ge.ka.rä
zen.fa.rath
thwek.si.ka.rä
beyak
rə.ro.kar
bezänzr
də.da.gon
bezänzr
zə.bo
zə.bo
we
ʔa.ne.wä
ka.be
fof
ʔe.rən
za.ne
ma.ne
we
ʔe.rən
zern
za.ne
oh
biyatrikrnth
we
yatriknth
fi
mon
na.fa.ne
di.bu.ra
fə.thə
fi
səf.rä.rəm
mon
we
nä
yam
ze.wä.ra
zä
ʔa.ne
ʔa.ne.ma
fof
thər.ma.fa
yatriknth
fof
yatriknth
na.fa
fof
fe.rən
wa.tik
ʔa.ne.mər
zə
nəm
zə
za.fa.fa
fof
zath.käf
we
ʔe
wa.tik
fo.bo
fof
wəf.nza
bə.rä
mə.hə
büfnzr
wa.tik
fris.ma.nə
bsanmisath
za.kwra
fi
bwämnzr
nə.ge.ka.rä
bwämnzr
wa.tik
fris.ma.nə
fi
fä
fof
sa.fa.fəth
ni.ma.me
biraknzrth
wa.tik
zə.bo.mər
zə
famnzo
biyathn
fam
ʔa.ne
ŋarär
mə.hə
?o.kay
zə.ba
we
zä
zəf
ŋatrikwr
mon
bä
di.bu.ra
fə.thə
sathbath
mon
bä
səf.rä.rəm
ra.nzo
thwa.fi.yo.kwə.rəm
mon
səf.rä.rəm
wa.tik
nə.ge
ŋa.re
zi.zi
ʔa.ne
fof
ʔä.tri.kwər
we
fo.ba
ʔa.ne
mrnäwä
maf
nə
ythärkunzath
yonaser
naf
nə
yafänzrth
nə
bä.ne
fof
wə.ri
no
fof
wə.ri
no
fof
wə.ri
no
nə
yafänzrth
naf
ŋa.na.fər
ke.ke
fi
nagayr
kom.nzo
beyan
tha.bər
bŋarär
ke.ke
ʔe
nä
fath
zə.nen
wa.tik
za.ne
warome
za.ne
zəf
ʔe.rif.thə.za
zəf
za.ne
rə.ro.kar
zəf
wa.tik
ŋafnth
fi
za.ne
mə.nzen
fi
mäthé
zə
zä.ko.rath
ni.ma
warome
wa.ro
thunrifthzr
wa.tik
thmäsü
enra
fris.ma.nə
ʔa.ne
zo.kwa.si
wnbragwath
wa.tik
sa.fa.fath
ʔa.ne
ro.kar
ro.kar
bebrigwrth
nä.bi.nzo
fof
rä
ŋey
nä.bi.nzo
zathfär
ni.ma.me
fof
bä.ne
ordan
ke.ke
rä
za.ne
ordan
ni.ma.me
watikthémenzo
ni.ma.me
fof
za.ne
za.ne
zo.kwa.si
zəf
zbragwé
fof
na.fan
nakren
kwa
wätrikwre
beféwä
zas
be
zwätrif
kwa
kän.təf
be
zwänafth
za.ne
zəf
zo.kwa.si
tri.ka.si
rä
ra
zə
ŋawänza
za.ne
zəf
wa.tik
kwa
ŋa.tri.kwə
nze.fə
bun
ze.na
?o.kay
nä
kay.ʔə
srak
səf.rä.rəm
nä
srak
wa.tik
fi
srak
moth.moth
kwam.rä.nzə.rəm
wa.tik
nä
kay.ʔə
yo.na.si
zeth.kä.fa
wa.tik
bä.ne
mə.rən.mä.wä
yo.na.si
zeth.kä.fath
ma.fan.me
zə
ʔe.moth
zəf.rä.rəm
we
ʔa.ne
srak
ma.ne
səf.rä.rəm
na.frər
we
tar
kwafiyokrnmth
wa.tik
ŋonathath
ʔe
wa.tik
fo.bo
fof
sätrifath
be
ni.ma
yam
ŋa.fi.yo.kwər
nzen.me
ʔe.moth
be
ni.ma
wä.fi.yo.kwər
wa.tik
srak
ma.ne
ya.ra
kwathkwath
tathfära
ʔa.ne
fə.thə
sätrifath
fof
wa.tik
naf
wra
fam
zä.ra
oh
na.mä
yo.na.sir
kə.ma
kuräkumgwrth
fi
za.ne
bänmr
kurämgwrth
wa.tik
sätrifath
wa.tik
thmäsü
sätrifath
srakf
zafiyura
ʔe.moth
ŋariyn
nzä
zə
naf
twätrif
wa.tik
thmäsü
ya.ra
fə.thə
täbrima
ʔe.moth
ʔa.ne
fof
zar.fa
wgarwa
ni.ma
züwämnzr
wa.tik
thmäsü
wəf.nza
wa.tik
ʔe.mo.thəf
fo.bo
mrnm
eyanaka
court
zən.fo
yarizsir
wa.tik
bämrn
ʔe.mo.thəf
ŋatrikwr
mon.me
zfnzr
ʔa
srak
mər
zägarf
wa.tik
court
yarizsi
ka.be.yə
sasriyofthath
sathbath
wa.tik
sathbath
süsübäth
fath
zə.nen
bä
swam.nzə.rəm
na.mä
mə.sak.si
dəm.nzü
ra
kway.ʔan
ke.ke
kom.nzo
ka.tan
kwayanzo
zə.ba
kwanruthrm
za.ne
window
ʔa
bä.ne.fa
füs.füs
thuwase
thorsima
mä
rä
wa.tik
fi
fä
swam.nzə.rəm
tnzrrimenzo
ya.ra
ʔa.ne
thər.ma.fa
wa.tik
fam
we
kfarärm
fam
fə.thə
ebrigwa
bo.bo
mon
na.mä
mə.sak.si
bä
thuwamnzrm
bä
na.fa.ne
mə.rən.mä.wä
ŋa.re
mon
kfänrsöfth
thweksiä
nə.ge
mon
kfä-
ʔa.fa
zokwasiä
mon
kfamath
na.fad.bo
wa.tik
ya.ra
nə.ge
thmäsü
ʔa.ne
di.bu.ra
mä
sfthkgrm
ʔa.ne
sathbath
fə.thə
zäb.tha
wa.tik
fə.thə
zän.mä.tra
wa.tik
ʔa.ne
mənz.fa
zän.mä.tra
biyak
wa.tik
ŋabrígwr
ze.na
bo.bo
na.fa.ne
mə.rən
mo.bo
ʔe
thuwamnzrm
nə.ge
ʔa
ŋa.re
mo.bo
thə.fər.nəm
wa.tik
fə.thə
ya.ka
bo.bo.mər
wa.tik
thwek.si.ka.rä
fof
ʔä.ni.yak
be.rä
fə.thə
za.ma.ra
ŋa.re
ŋa.re
thwek.si.ka.rä
wä.ni.yak
wa.tik
wä.ni.yak
ʔaw
ʔe
nä
fath
zən.fo
wa.tik
mothmothr
nəm
ze.fa.ra
na.fa.ŋa.fe
bu.ru
bə.yə
nə.ge
bə.yə
ʔa
äws
fäth
na.fa.ŋa.re
be.rä
nə.ge.ka.rä
nə.ge.ka.rä
wa.tik
thmäsü
za.ma.ra
ʔau.si
fä.thəf
nafaŋaref
ra
zo.kwa.si
fä
satrifa
mon
nä
emothr
nəm
mon
kwafiyokrnmth
ʔo
fi
fə.thə
diburan
səf.rä.rəm
wa.tik
äws
fäth
ma.ne
re.ra
nä
ka.ber
zə
nə
zo.kwa.si
kwanafrnmth
wa.tik
thmäsü
ʔa.ne
yam
zə
ʔa
swa.tri.kwə.rəm
na.fad.ben
ma.ne
re.ra
no.ku
ka.far
zä.fi.yo.tha
bo.ba
no.ku
wa.tik
no.ku
ka.far
fəth.mä.sü
na.fa.ne
zä.ko.ra
wa.tik
tha.bər.me
za.kwra
nə.ge.ka.rä.sü
bə.rä
fəth.mä.sü
za.kwra
wa.tik
nafaŋaf
bu.ru
ma.ne
yə
tnzrimenzo
yə.ko.gər
wa.tik
äusi
fäth
ttrzüme
ŋamsakwa
zi
zwathizrm
wa.tik
fi
ma.ne
ya.ra
frismanf
sa.fa.fa
wa.tik
sathärkufakoth
ni.ma
fyaro
fə.thə
ythärkunzath
ni.ma
fyaro
bo.bo
kwot
ya.ro.ko.nzath
wa.tik
za.ne
kwot
ne.ba
ne.ba
bä.ne.me
kwot
sa-
sefafath
wa.tik
bä
swam.nzə.rəm
wa.tik
famnzo
fäkfäkfonzo
tha.ber
therafinza
famnzo
fo.ba
thfrifthakwrm
ni.ma
mon
mon
ra
yam
zə
wäfiyokwra
ra
zwa.fi.yo.kwə.rəm
wa.tik
ʔa.ne.ma
bä.ne
famnzo
thurifthakwrm
fo.ba
fəth.mä.sü
zäb.tha
fəth.mä.sü
zän.mä.tra
we
wa.tik
fo.bo
fof
ŋabrigwra
fə.thə
tämsath
na.fa.ne
nə.ge
ŋa.re
fi.wä
fə.yə
naf
we
ʔa.ne
zo.kwa.si
tri.ka.si
ʔä.tri.kwər
mon
bä
səf.rä.rəm
di.bu.ra
faf
zə.nen
ra
zwa.fi.yo.kwə.rəm
mon
swam.nzə.rəm
da.gon
thwa.na.thə.rəm
ra
zwa.fi.yo.kwə.rəm
ʔa.ne.ma
ŋatrikwr
ʔa.ne
fə.thə
zäb.tha
fə.thə
tänmätra
ʔa.ne
thər.ma.fa
ma.ne
rä
ʔa.ne.wä
mə.rən.ma
yonase
wə.ri
no
nə
sethkäfath
yarisi
fi
nafange
ngerwä
ngerwä
bä
ni.yan
wa.tik
ŋa.na.fər
ke.ke
ke.ke
mi.yo
wa.ti
kom.nzo
byaniyak
ʔe
ʔa.ne
fə.thə
tänbtha
wa.tik
nä
kay.ʔə
mon
fam
fä
ŋarera
wa.tik
ze.fa.ra
wa.tik
nä
bä.ne
enrifthza
nä
rə.ro.kar
enrifthza
wa.tik
mon
storefa
nəm
enrifthza
mo.ba
enrifthza
ma.fa.ne
enrifthza
wa.tik
enznza
mənz.fo
fə.thə
sa.tho.ra
fi
thwek.si.ka.rä
sa.tho.ra.ko
fi
mə.nzen
bä
bthfrärm
nafaŋaf
bu.ru
ŋa.re
nə.ge
tnzrimenzo
thəf.ko.grəm
wa.tik
fə.thə
ʔe.ya.ka
mon
fi
zə
mäth
nəm
zä.ko.ra
ni.ma
ni.ma
yam
zə
kwan.fi.yo.kwər
ni.ma
wa.tik
ʔa.ne
thər.ma.fa
fris.ma.nə
we
thər.ma
ynbragwath
fris.ma.nə
fə.thə
ynbragwath
wa.tik
ʔa.ne
rokarrokar
ykarwath
ra
zə
enrifthza
wa.tik
bra.mö.wä
thäbrimath
na.fa
wa.tik
fi
ni.ma
fə
sa.ga.thi.nzath
wa.tik
zo.kwa.si
tri.ka.si
fo.bo
fof
zfaythik
ʔe.so
ka.far
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
