Text view

tci20120904a-02

Recording date2012-09-04
Speaker age68
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


zə.bo nzwam.nzə.rəm mi.zi yəf səf.rä.rəm mea so.ko.ron bo.ba ba.gi bə.yam.nzər mi.zi bo.ba fof thwam.nzə.rəm mi.zi yəf səf.rä.rəm mea tənz fäth səf.rä.rəm nzen.me mi.zi sə.ko.ro zə.bo nzwa.sä.mi.nzə.rəm ma.ta.ma sə.tä.fi.ma zo.ko.ma mif.ne.ma tü.fər.kak na.gay.ʔə ma.de sə.ko.ro nzwa.sä.mi.nzə.rəm tus.te sə.ko.ro nzwa.sä.mi.nzə.rəm wenz.te tes.te nzwa.sä.mi.nzə.rəm bo.bo.mər ʔe kwa.ri.kwa.ri ʔe.foth sə.ko.ro kə.fä.bəth More.head fə.thə fof sə.ko.ro.mär zəf.rä.rəm mi.zid.ben sə.ko.ro ze.wä.ra nzwa.sä.mi.nzə.rəm nə.re.ra tü.fər nə.ge ʔa.ne zan.fər səf.rä.rəm kway.ʔan.thə thray.ʔa.ma za.ne kar.ma ŋa.me rä.ra.ko ni.ma thray.ʔan ze.fa.fath nə.ge yəf ya.ra za.bi zan.fər fər nə.ge səf.rä.rəm kway.ʔan.thə wa.ti tes.te zi.zi naf ni nzrä.kor nəg.thə ni.ma ni.yak ŋar.sə.fo ʔet.fəth.me.wä ko.fär zə.bär kwa zu.zir ŋar.zre ŋa.wath.kən.wa.ke zi.zi kre.fa.re ŋar.sə.fo ni.ma faf zən ʔe.na.kwre ʔä.frəm.nzre ʔa.ki kway.ʔa.nen zu.zir ŋa.tha.ru.kwa.ke ʔe.da.wä ʔe.da.wä ʔe.da.wä fi fof ʔe.rä ʔe.tha.wä za.bi nzä.the kwa.rək ma.ru.ʔa nə.gəth kwa.rək pe.trus saf.sə.ma ya.ra kwo.si nə.ge na.ma ʔa.ne səf.rä pe.trus fi kre.tha.ru.fəth ʔe.tha.wä nzä frü ʔa.ki kway.ʔan zu.zi kwar.zə.rə.me thə.wä thu.tra.kwə.rə.me kwa.zür dəd.me ŋan.bri.gwre ʔet.fəth zən nä.bi ka.re.nzo nzə.fru.grəm tü.fər.kak bä.ne.me na.gay.ʔə thə.fru.grəm nə.ru.gər nə.ru.gər ʔa.ki zə.bo krä.kor thrath.käf nzä.the kwa.rək ma.ru.ʔa pe.trus kab.na.fe kab.na.fe nəg.thə zu.zi ma.ra.sir ni.yak ni mi.ya.mər ni ʔet.fəth fi ma.ne ze.fa.rath zu.zi ma.ra.sir gar.da.fo ŋa.tha.ru.kwə.rəth ʔe.yak ŋa.ra.fi.nzə.rəth thə.wä zrä.fi.rəth do.kre zu.zin zräth.thə.məth krär.zi.rəth we thə.wä thə.wä ʔa.ne ʔen.rä.ra ʔe fo.bo fof wa.tik do.kre zath.thə.ma zä.zi.ra sreth.fäth we ŋan.fre.za na.fa sra.ko.rəth ʔa.hə mon ŋa.fi.yo.kwər ke.ke krü.fər.ma zweth.fär zweth.fär no.fo ga.so we thə.fa.thu.gər.nəm fi bə.than ka.be səf.rä.rə.məth krän.bri.məth fath zən ke.ke tek we kwot zä.bri.math we ʔe.yak be.rä zu.zi ʔen.mar.wə.rəth fo.bo.wä fof do.kre zath.tha.ma zu.zi zä.zi.ra sath.fä.ra za.ne.me ʔe.ba.rə.me ya.ka ni.ma no.fo wa.ga war.fo tö.na sath.fä.ra zə.bo ya.ka oh mənz bə.wən.wä.gər me.ʔa.ʔa.ne züb thəd fe.fen ʔe.ba.rə.me su.räs.thə.grəm wa.ga war.fo gwar.gwa.ren zə.bo ŋa.ko.nza kwo.si ya.ra bo.ba no mər.mər na.fa kə.ma ya.mo.ne.gər.nath kə.ma ʔär.na zä.bi.ʔa zä.bi.ʔa zä.bi.ʔa brə.brəf gar.da bif.nza bo bo bo na.gay.ʔə fäth ma.ne ʔen.rə.na ya.kä.sü fo.bo fof nzed.bo kwan.kwir.nə.məth nzä nə.gəth kwa.rə.kəf kwreth.käf na.ne na.ne na.ne na.ne nzä ni.ma ra zä.bi nə.ŋa.brü.zər non san.thor ke.ke ni.ma.nzo fə.fə səf.rä.ro ka.be ni.nə ʔeb.naz.ne ʔeb.na.zre ʔo.ro.man ni.ma yam.nzər mäw.san yəf ʔa.ne fof wa.nəm fi ʔet.fəth kwo.si sə.fru.grəm kə.ma yəb.na.za.ke ke.ke nze zar.fa za.ne tha.bər kam.me sa.fər.nza mi.nzü yan.no.ra ʔa ra nze keb.naf ra ʔet.fəth nə.ru.gər zä.bi ya.mit non yak ya.me ni.mam.thə ra bed.sə.he.ʔet brai.ket ʔa.ne kwan.rə.zra.me ko.fä gar.dan kom.nzo thəf.tha.ruth.grəm kwan.kwir.wə.rə.me zə.bär ŋan.kwir.wa.ke bo.bo thəd nzrä.kuk bər.bər fo.ba sa.ka.ri.sa.ke yü.si fren wa wa wa oh ka.wa.ka.wa kə.ma yan.ra fi bər.bər ni.yak ŋan.kwir.wa.ke mi.zi.ʔa.ne fath fof nzəf.ko.grəm kre.naf.thəth ni.ma kä.thəf bu.ŋa.fad.bö.wä ni.ma kä.thəf bu.ŋa.fad.bo ni.ma kä.thəf ni.ma ni nə.gəth kwar.kər pe.trus ka.tan we səf.rä.rəm ke.ke ka.far nzä zə.ba kom.nzo su.fath.wə.rəm ni.ma ni.ma ni.yan ʔa.fad.bo ma.ne na.ni.ya.na nzo.ne ŋa.fe kwa.rək zebnafa su.ku.fa thə.fək.nə.wə.rəm zə.bä.ren swam.nzə.rəm ʔa.ki ni.ma zä.ko.ra fo.ba nzra.nəs mon ʔe.rən ke.ke ŋa.fe ni nə.rä mon ka.far ke.re.re ze.wär ya.mit zä.bi nə.ŋa.brü.zər ra.fen no.fo sath.fär rou.ku zəf sta.tion fə.thə zəf.rä.rəm ʔoroman ŋafe kwarək bäi yanora rou.ku kar ʔa.hə fa.rem kab.na.zroth ŋä.wi nə.ge ba.bai nə.ge sath.fär non ze.na na.fa.zath ʔa.ne fof we ya.ra za.bi we ma.mus ʔau.si fof na.fa.ŋa.may.ʔə na.fa.ŋa.far fi mi.ya.mər thray.ʔan nə.ge ŋa.brü.zər ŋab.na.zə.rəth sə.ta.ti.ʔon.fo ŋa.kwir.wath mi.zid.bo ʔe.ya.ka bo.ne nə.ge ma.ne sə.ko.ro nə.ge səf.rä ze.na non mi.zi ba.na wə.tri.me zan.ma.tha ni.ma ŋa sta.tion mar.kai na.bi fris.ma.nə gar.da zə.bär wa.ti nzä.the kwa.rək ma.ru.ʔa fi.nzo sa.fa.fath zə.ba naf ʔä.ro.ko.nza bo.bo fof ŋa.brü.za wäm.ne zrä.fo.fəth frək wäm.ne zre.ma.rəth ke.ke oh züb thə.den zə.bär na.bi ʔe.far.wath wə.rä.zath wə.rä.zath wə.rä.zath ni.ma yə.kər.wath thə.den səf.rä.rəm fof za.rä.sath fath wä.fi.yo.kwath ne.ba wa.zi ne.ba wa.zi fris.man fi gar.da.ka.rä mar.kai na.bi.ʔä ba.ra kwa.ra.fi.nzə.rə.məth nüm.gar.ma ʔo.ro.man fo.rak sre.ma.rəth bo.ne ba.bai səf.rä kwa ŋa.brü.zər tea.cher ma.ʔe zə.yə ŋa.fe kwa.rək ʔo.ro.man kwa.rək mai.ti thar.tha.ren kom.nzo kwa.brü.zə.rə.məth ʔo.ro.man fo.rak thəd fe.fe zə.zə.bär ʔe.zi sath.kä.fath brüz.si fa.tha.sir ʔo.ro.man kwa.rək fo.rak fof kwa.brü.zə.rəm səf.rä.rəm na.fa.ŋä.wi.wä kwot ya.ra ŋe sre.faf kə.ma sa.fa.fa zə.yə kə.ma ŋa.kar.kwa kə.ma ŋa.kar.kwa ke.ke mä.rət gwar.gwa.rəf sa.fa.fa zə.bo ŋa.ko.nza srän.thor srä.səth sa.faf ke.ke kom.nzo kwa ʔe.foth zän.ko.ra zə.bo we kwot krä.brüs nä.bi ya.ka bo.bo.bo.bo.bo.bo nə.ge səf.rä.rəm kwo.si wa.ti sa.fa.fa zə.yə ʔe.ko.nza.ko ni.ma fə.thə sre.fa.fə na.bi ni.ma fə.thə wən.thäk.nə.wə ni.ma fə.thə fof oh nə.ge san.fa.fə tha.bər then.thar.fa ŋa.kar.kwa gwar.gwar.fa sref.zath ne.ba tha.bər ni.ma səf.rä.rəm na.gay.ʔəd.ben ne.ba ne.ba.me kwan.so.gəm na.bin na.bi ni.ma wə.thäk.nə.wa mi.ya.tha zä.ko.rath san.faf gar.dan ŋaf.yen.wath ni.ma oh li.ne.me thəf.ko.grəm kar.kə.sir srä.səth sa.faf zə.yə sre.faf sre.fa.fəth gar.da srä.zi.nəth za.ne ŋar.zi.ra.kwath ni.ma be.rä za.ne sə.hi.rət sə.hir.tə.ka.rä.sü sath.fä.ra nə.ge.ʔa.ne mith za.ne ma.ne re.ra yə.fər yə.fər yə.fər ŋa.ko.nza gwar.gwar.ma kway.ʔan.thə nə.ge ya.ra ya yə.nzä.nzath bo.bo na.fa.za.thə.də.bo za.bi.yə.də.bö.wä mənz ban.ba.nen sa.zi.nath yak re.ra bo.bo thray.ʔa na.fa.ŋa.men.med.bo na.fa.ŋa.fe gwon.ya.me.mär na.fa.ŋa.me nag.mär za.ne.me kwan.rak.nə.məth zər.zü zər.zü.me ya nä.bi.nzo nə.ge ya.ra nä.bi fe.fe nä.bi ke.ke ʔe.moth fo.fot nä.bi ya.ra na.fan.me ro.ʔu.ku.ma ŋä.wi ya.ra ba.bai fo.ra.ka.ne ba.bai fe.fe me.ra na.fay.ʔa.mit fof na.fa.ŋa.me nay.ʔag zanema zəf rera we kwayʔanthwä rera nəge we kwayʔanthwä yara wa.ti yə.rə.dik.nə.wath mu.tu.ka ke.ke thwak.me səf.zä.nzə.rə.məth ʔe.ya.ka kar yəf wa.ma.mo.go ga.rai.ta bo.ba.fa fof ze.wa.fath na.fa.ŋa.fe na.fa.ŋa.me ya kwo.si fo.ba yə.zä.nzath thray.ʔa ni kom.nzo ke.ke ni.ya.ka ŋaf.yä ni bra.mö.wä nzə.nä.bri.math kə.mam thi.ya.kə ka.far.nzo ni ni.yak ka.far.nzo ʔe.ya.ka wa.ti ke.ke yə.fö ŋa.tha.ri.nzath kom.nzo kwa sə.fəth.nəm zə.bo yə.rə.dik.nə.wath mənz ba.fen ya.mo.ne.gwath wäk.si ʔe.zi bad zreth.kä.fəth tha.ri.si yə.fö yə.fö wə.tha.ri.nzath zäb.thath srä.zi.nəth bad mər.mər yə.säb.thə.zath fo.kam yə.fi.yo.kwath sräb.thəth kre.naf.thəth fa.rem rə.nzam thwa.ni.yak thəm.ga.kar ga.rai.ta ru.ga ta.bru.nzo ʔe.rä.ra ni.ma be.rä məg.thək.si ru.ga ʔa.ne faw fof thä.kwrath ma.ne.me zə.ba nə.ge yə.zä.nzath ʔe.si.nzath ʔe.kwa.thath ŋan.ri.thath nä.bun.nzo ŋan.bri.gwath fə.fə kom.nzo kwa fa.rem.ma ka.be ʔe.ru.gra fi wa.ti ŋan.bri.gwath ʔo sa.ga.thi.nzath nə.ge nə.ge ʔe.re.ra ga.mo ŋa.na.fath nzo.ne ŋaf.yəf frək.thə bä.ne nza.far ʔe.rä ʔa.ne ga.mo ni.ma thä.wok.fa oh sət.fi kre.na.fəth ni.ma nə.ge suf.nzə.rəth bə.than.me ne.zä faw zä.rath ka.be yəf sü.kay za.fe ŋa.zi za.fe zan.fər ŋa.zi sə.ge.run swä.grəm ne.zä zä.zi.rath ni.ma za.gər ya.ka oh ʔe.ba.rə.me ze.rä.sa war.fo za.we tha.bər thəf.rä.rəm di zä.gar.nza krenafthəth wati nafan fof səfrä sükayʔen bra fof zäbəth ni.ma.me fof zo.kwa.si tri.ka.si zway.thək wa.tik fof zä.bəth ʔe.so thray.ʔa fai yəfiyokwath nima sətäfin sükai ŋa.zi.fa zä.zi.rath sə.ki ŋa.zi.fa zä.zi.rath
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view