Text viewPKZ_196X_ThreeBeastsEatFat_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Amnobiʔi
nagurgoʔ
urgaːba
i
volk
i
lʼisa.
Dĭgəttə
kambiʔi,
ĭmbi-nʼibudʼ
dʼabəsʼtə.
Dĭ
volk
kambi.
I
ular
tojirluʔpi
i
deʔpi.
Dĭgəttə
urgaːba
i
lʼisʼitsa
kambiʔi
(bădəsʼtə).
Urgaːba
(m-):"
Na
što
tăn
amnial
sil?"
A
dĭ
măndə:
"(Dĭm=)
Kamən
dĭ
surarga,
(ja-)
tăn
măna
măndəraʔ".
Dĭgəttə
šobiʔi.
A
volk
măndə:"
Gibər
(si-
si-)
giraːmbi
sil?"
A
dĭ
măndəria
dĭʔnə.
"Ĭmbi
măndərial?
Kak
amnaʔbəl
dăk,
ej
măndərbial".
Dĭgəttə
davaj
dĭzeŋ
urgaːba
s
volkəm
dʼabərozittə.
A
lʼisʼitsa
uja
ibi
da
kalla
dʼürbi.
Dĭzeŋ
nuʔməluʔpiʔi
(d-)
dĭziʔ.
Dĭ
bar
nuʔməluʔpi,
(ej
mol-)
ej
dʼaʔpiʔi
dĭzeŋ
dĭm.
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
