Text view

PKZ_196X_SunWindFrost_flk

Recording date1964
Speaker age70
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Nagurgoʔ stalʼi kudonzittə. Šĭšəge măndə:" Măn kănnaːmbim". A beržə măndə:" Măn tože kănnaːllal". A kuja: "(Măn=) Măn ejümlim". Dĭgəttə šĭšəge bar ugaːndə kănnaːmbi, kănnaːmbi kuza. Dĭgəttə beržə:" Măn tože kănnaːmnim". Dĭgəttə kuja bar uʔbdəbi. Ejü molaːmbi. I bar beržə kulaːmbi i šĭšəge naga. Kabarləj.
Interlinear Glossed TextUtterance view