Text viewPKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dĭgəttə
dĭzeŋ
šobiʔi
tʼerməndə.
Dĭ
volk
măndə:"
Tăn
dĭn
amnoʔ".
Dĭ
dibər
amnobi.
A
dĭ
bü
öʔlubi.
Dĭ
bü
saʔməluʔbi
dĭ
volkdə.
Dĭ
bar
kalla
dʼürbi
büziʔ.
Dĭ
(sʼu-)
bostə
üdʼüge
šoškaʔi
iluʔpi
i
maːndə
kalla
dʼürbi.
Ambi
da
iʔbəbi
kunolzittə.
A
volk
(su-)
supsobi.
No,
tuj
dĭ
(šol-)
šoška
(mănanə)
igəluʔpi.
Dĭgəttə
(kan-)
kambi
turazaŋgə.
Dĭn
kubi.
(Ku-
kunə-)
Kulaʔbə.
(Kulə-)
Kubi
ine.
Nu,
nüdʼin
šolam
da
amnam.
Dĭgəttə
šobi
nüdʼin.
Davaj
amzittə.
A
onʼiʔ
kuza,
šide
dʼitluʔpi
dĭm
multukziʔ,
kutlaːmbi.
I
dĭ
kulaːmbi.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
