Text view

PKZ_196X_StingyMan2_flk

Recording date1964
Speaker age70
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Onʼiʔ kuza kuzanə jaʔtarlaʔ šobi. bar dʼăbaktərlaʔbə, dʼăbaktərlaʔbə. Mori ibi. Ĭmbi dĭʔnə mĭnzərzittə. Amnobi, amnobi kuza. (Am-) Amzittə axota. Dĭgəttə măndə: "Tăn padʼi amorzittə kereʔ. Ej tĭmnem, girgit uja mĭnzərzittə. Alʼi Bar to bar puskaj (mĭnzərgəj). Barəʔtə bar. Dĭgəttə jakšə moləj. Bar amluʔpibaʔ. Kabarləj. Ugaːndə kuza mori ibi. Ujabə ajirbi mĭnzərzittə. (A) A kuza amzittə axota. Nu kabarləj tuj.
Interlinear Glossed TextUtterance view