Text viewPKZ_196X_Rooster_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Kuriza
tibi
nʼergölüʔpi
zaplottə
i
davaj
kirgarzittə.
"Măn
koŋ,
măn
koŋ".
Kurizaʔi
šobiʔi,
tože
davaj
kirgarzittə.
"Tăn
koŋ!
Ugaːndə
idlial
(măn=),
tăn
ulul
kuvas".
Dĭgəttə
(dĭ=)
baška
koŋ,
kuza
koŋ
dĭm
dʼappi
da
(davaj=)
băʔpi
uluttə.
Dĭgəttə
mĭnzərbi
pʼešgən.
Ambi,
a
dĭ
uge
kirgarlaʔbə.
"Măn
koŋ,
măn
koŋ".
Dĭgəttə
ertən
uʔbdəbi,
dĭ
uge
kirgarluʔpi.
Onʼiʔ,
šide,
nagur
(kirgaria).
"Băʔgaʔ
măna
nanə".
Dĭʔnə
băʔpiʔi.
Dĭ
tibi
kuriza
nʼergöluʔpi,
a
bazoʔ
kirgarluʔpi.
"Kallam
dĭʔnə
münörzittə".
Dĭgəttə
šobi
šedendə.
Červəʔi,
muxaʔi
dʼaʔpi.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
