Text viewPKZ_196X_ManBeatsAGirl_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Măn
mʼegluʔpim
bugaʔi,
dĭzeŋ
bar
mürerleʔbəʔjə.
Onʼiʔ
kuza
öʔlüʔbi
bostə
koʔbdo
büjleʔ.
"Kanaʔ,
bü
deʔtə!"
Dĭgəttə
davaj
dĭm
münörzittə.
A
kuza
šonəga.
"Ĭmbi
münörleʔbəl?"
"Da
măn
münörleʔbəm
štobi̮
ej
băldəbi
dĭ
šö
šojdʼo.
A
to
Dĭgəttə
ĭmbi
münörzittə
kamən
(moʔ-)
bălluʔləj.
Tuj
nada
münörzittə".
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
