Text viewPKZ_196X_KindPriest_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
(Onʼ-)
Amnobi
abəs.
Onʼiʔ
dĭ
kambi.
Kuza
deʔpi.
"Amnoʔ
măna,
măn
tănan
aktʼa
mĭlem".
Dĭ
amnobi,
amnobi,
onʼiʔ
nʼedʼelʼə.
Dĭgəttə:"
Kanžəbəj
noʔ
jaʔsittə!"
Erten
uʔbdəbiʔi.
Măndə
iandə:"
Deʔ
miʔnʼibeʔ
amzittə,
miʔ
kanžəbəj
noʔ
jaʔsittə
šapkuziʔ".
Dĭ
mĭbi
dĭzeŋdə
(m-)
amzittə.
"(Davaj
i-
kuza-)
Davaj
amzittə,
davaj
iššo
amnobəj".
Dĭgəttə
amnobiʔi.
Dĭgəttə:"
Davaj
iššo
nüdʼigən
amzittə".
Dĭgəttə
ambiʔi
(šalaʔjə).
Dĭ
kuza
iliet
oldʼabə
da
kunolzittə
kandəga.
"A
ĭmbi
tăn
kunolzittə
kandəgal?"
"A
tăn
boslə
dăre
nörbəbiel
što
kunolzittə
nada".
I
kambi,
kunolbi.
I
(ertegəʔ).
Dĭgəttə
abəs
tüj
ej
mĭlie
dĭʔnə
amzittə.
I
mʼegluʔpi
dĭ
abəsdə.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
