Text viewPKZ_196X_GoldenApple_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Amnobi
kaməndə
urgo
koŋ.
Dĭgəttə
măndə:
"Nada
mĭzittə
zălatoj
jablokă".
Bar
iləm
(sə-)
oʔbdəbi.
Šindidə
dĭʔnə
jakšə
ej
mobi
azittə.
Šobi
onʼiʔ
kuza.
Dĭn
ĭmbidə
naga.
Deʔpi
kuvšin
dĭʔnə.
"Ĭmbileʔ
tăn
šobial?"
"Măn
šobial,
tăn
măna
aktʼa
iʔgö
dolžən,
mĭʔ
măna".
"Da
tăn
šʼaːmnial!"
"(Ak-)
A
šʼaːmniam
dak,
dettə
măna
zălatoj
jablokă".
Dĭ
bar
(m-)
dĭbər
i
döbər
mĭmbi.
Dĭgəttə
mĭbi
dĭʔnə
zălatoj
jablokă
da
kalladʼürbi.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
