Text viewPKZ_196X_CraneAndHeron_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Amnobiʔi
(žura-)
žuravelʼ
i
saplʼa.
Dĭgəttə
žuravelʼ:
"(Kal-)
Kalam
monoʔkosʼtə!"
Šobi
sablʼanə.
Măndə:
"Ej
kalam!
Unnʼa
amnolam".
Dĭgəttə
dĭ
kambi
maːndə.
Dĭgəttə
dĭ
măndə:
"Ădnakă
kalam
dĭʔnə
tibinə".
Kambi
dĭʔnə.
"Măn
kalam
tănan
tibinə".
A
dĭ
măndə:
"Dʼok,
măn
ej
ilem!"
Dĭgəttə
dĭ
kalladʼürbi
maːndə.
Dĭgəttə
žurav:
"Zrʼa
măndəm
ej
ibiem.
(Ka-
kal-)
Kalam
monoʔkosʼtə".
Šobi.
Dĭ
măndə:
"Dʼok,
măn
ej
kalam".
Dĭgəttə
mĭmbiʔi,
mĭmbiʔi.
I
dăre
maːluʔpiʔi.
I
tüjö
dăre
amnolaʔbəʔjə.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
