Text viewPKZ_196X_CowAndCauldron_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Onʼiʔ
kuzan
tüžöjdə
ibi.
Dĭ
šobi.
Aspaʔkən
toltanoʔ
nulaʔpi.
Dĭ
davaj
amzittə.
Ambi,
ambi,
i
amnutsiʔ
aspak
šerbi.
Dĭgəttə
nuʔməleʔbə,
kirgarlaʔbə.
A
kuza
kubi,
măndə:"
Oj,
aspakdə!"
Kulalləj
(tüj)!"
Dĭgəttə
nuʔməbi
baška
kuzanə.
Dĭ
măndə:"
Ulut
sajjaʔlil,
dĭgəttə
aspaʔ
moləj".
Dĭ
ulut
sajjaʔpi,
aspaʔ
nuldəbi.
Net
šobi
tüžöj
surdəsʼtə.
Dĭ
iʔbolaʔbə.
Dĭgəttə
măndə:
"Gijen
tüžöjən
ulut?"
Dĭ
măndə:
"Surdit!
Ulut
dön
aspaktən
iʔbolaʔbə".
(Dĭgə-
dĭ=)
Dĭgəttə
dĭ
surdəbi.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
