Text view

NarrTrad1

Recording date2007-03-29
Speaker age62
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
haʔĩh yɛʔ cɔl lɛh snrɔh jacpah cpah jaʔoʔ ʔɛlcpah cɔl bəh yɛʔ cɔl btol lɛh cpah lpas cpah darah darah bəh darah lpas darah jaley ʔoʔ ʔoʔ gɨs ley ʔoʔ bəh caʔɛl baʔaniʔ haʔĩh ja <<wip>> pənʔə̃h ʔoʔ gɨs bʔuyih haʔĩh **** ʔoʔ gɨs bʔuyih lɛh pənʔə̃h ʔoʔ sərilɔm pənʔə̃h snrɔh snrɔh lɛh ʔoʔ srilɔm pnʔə̃h jalpas ton jaʔoʔ wet cpah lpas cpah jadarah lpas darah jaʔoʔ gɨs ley ʔoʔ bəh ʔoʔ ley ley lɛh ʔoʔ bəh ʔoʔ turun ley ʔoʔ bʔuyih <<pr>> jalpas ton jagin kɛc lɛh jajalpas ton jagin ton jagin kɛc gin kɛc sək sək ʔoʔ ʔoʔ sək ʔoʔ ton gin kɛc jagin boh lɛh sɔm ʔoʔ ton gin bay giᵗn bay bateʔ bəəəh kyɛʔ cɔl kmɔh ʔnɛʔ tnɛʔ lɛh jahay jahay haʔĩh jahay btol lɛh tnɛʔ lɛh tənɛʔ yɛʔ cɔl mɔh ʔnɛʔ ləpas ton ja ʔakɛt cərɔm crɔm ʔoʔ bateʔ jaweʔ kacpah ʔũn pnʔə̃h jagin crɔm pnʔə̃h pənʔə̃h pnʔə̃h gin crɔm pnʔə̃h pnʔə̃h jaʔoʔ gɨs cpah ʔoʔ lpas cpah jaley ʔoʔ jaʔoʔ ʔoʔ tbəl bateʔ ja <<on>> ʔaŋkit jakɛc sɔm ʔoʔ tũn sək ʔoʔ jayɛʔ piʔnay pnʔə̃h ʔaŋkit bəəh mamɛy mɔh yakedɨh jahay lɛh pɛ̃h kɛc sək ʔoʔ tũn yapɛ̃h bay lɛh sɔm ʔoʔ bəəh dyapɛ̃h jrahay jadut ʔoʔ tnkɛn jadut ʔoʔ pɛ̃h təkɛn japnʔə̃h pʔɔŋ kɔʔɔs tũn jatəkɛn yapɛ̃h pɔʔɔŋ kɔʔɔs yapɛ̃h təkɛn pənʔə̃h ton mɔh yaʔtʔet bahaʔ lɛh ʔoʔ tə̃h haʔĩh taboʔ taboʔ pnʔə̃h tkɛn pnʔə̃h wajlhuŋ wajlhuŋ dut ʔoʔ haʔĩh wawajlhuŋ dut dut ʔoʔ haʔĩh tə̃h lɛh jamɔh ya watkɛn baboʔ watkɛn haʔĩh caʔɛl ʔoʔ wabləh badut ʔoʔ ʔɛl tə̃h lɛh wih kəbaboʔ kaʔũn pon təbəl ʔanɛk jatəkɛn pnʔə̃h cpĩt ʔɛ̃m pnʔə̃h pnʔə̃h sʔoʔ haʔĩh cəpĩt ʔɛ̃m pnʔə̃h ja <<wip>> təkɛn pnʔə̃h ton dəjahay əəə ʔoʔ cpĩt ʔɛ̃m haʔĩh sʔoʔ cboh cboh ʔɛ̃m jalpas ton ʔoʔ baruʔ ʔoʔ lɛh jlhuŋ bəh dut ʔoʔ bəəh ʔoʔ ʔɛ̃m lɛh ʔoʔ ʔɛ̃m lɛh hə̃h ʔoʔ pnʔə̃h ʔɛ̃m ʔɛl haʔɨʔ məm ʔɛ̃m ktə̃h ʔoʔ ʔɛ̃m cpĩt sʔoʔ cə pĩt sʔoʔ batɛŋ batɛŋ cbɨr batɛŋ dəʔ jayɛʔ cpĩt dʔnaŋ ton lɛh ljahay btol mɔh yaʔtʔet tnɛʔ lɛh hah ja jatnɛʔ lɛh jabraʔ jabraʔ lɛh jayɛʔ jayɛʔ baʔ **** jaʔoʔ baʔ lɛh yɛʔ baʔ jayɛʔ piʔnay yapɛ̃h cɨp tyaptyap lɛh haʔĩh tyaptyap yɛʔ piʔnay tyaptyap yɛʔ piʔnay ja baruʔ baruʔ ʔoʔ bakɛs baruʔ ʔoʔ bakɛs jaʔoʔ crdeʔ ʔə̃h jaʔoʔ wɨn ʔoʔ cɨp ʔoʔ wɨn baʔaniʔ ʔoʔ tihtɛh baʔũn baʔə̃h bəəh ton lɛh ljahay haʔĩh ton lɛh lɛh ljahay jasɔc lɛh jasɔc lɛh jasɔc jayɛʔ cɔl mɔh ʔnɛʔ tnrsɔc ʔoʔ jatnrsɔc ʔoʔ lɛh jabraʔ bəh ʔoʔ jim ʔoʔ haʔ ʔoʔ haʔĩh jim jaʔoʔ kdɨh kabɨʔ ʔoʔ tə̃h doʔdoʔdoʔdoooʔ ʔoʔ kdɨh yɛʔ pidoʔ ʔoʔ jim ja <<on>> ʔoʔ pnʔə̃h pnʔə̃h bəəh jaʔoʔ yiʔ haʔĩh ʔoʔ jim ʔoʔ jim pnɲlɔɲ ʔoʔ jim ʔoʔ hayiʔ ʔoʔ jim lɛh ʔoʔ srupaʔ haʔĩh pnɲlɔɲ hayiʔ ʔoʔ <<on>> jim **** ʔanɛk <<on>> ʔanɛk ʔanɛk <<pr>> jatnrsɔc ʔoʔ ja lɛh jatnrsɔc jayɛʔ tərsɔc lɛh tənɛʔ jabraʔ ʔoʔ wɨn ʔoʔ cɨp bəlpas ʔoʔ wɨn jaʔoʔ cɨp bəəh ʔoʔ cɨp ʔoʔ jɔh banhjɔh jaʔoʔ wek bayɛʔ bəh wek jaʔoʔ ʔɛ̃m bəəh ʔoʔ pŋsɛŋ babɨʔ ʔoʔ tə̃h haʔĩh lɛh ʔɔy bɨʔ ʔoʔ kdɨh ʔɔy ʔɔy bɨʔ ya cnkwɨk kɛn cnkw cnkwɨk kɛn lɛh ʔɔy bɨʔ lɛh bateʔ yacɨp jacɨp baʔaniʔ haʔĩh pasaʔ yɛʔ cɨp ʔoʔ haʔĩh jaʔoʔ wek wek ʔoʔ ʔoʔ ckwɨk lɛh ʔhəyʔhəy lɛh lɛh ʔhəyʔhəy lɛh ʔoʔ ckwɨk jahay ʔoʔ ckwɨk jahay lɛh lɛh mamɛy ʔayoʔ wel ʔhəyʔhəy ʔhəyʔhəy lɛh ton lɛh ʔhəyʔhəy ʔoʔ ckwɨk srupaʔ kaɲcɔʔ yɛʔ bamɔh ʔaniʔ haʔĩh kaɲcɔʔ yɛʔ wɛy ton hayiʔ lɛh tnɛʔ lɛh jasɔc **** ʔoʔ jasɔc yɛʔ yɛʔ jayɛʔ cɔl ton tnrsɔc jahay lɛh ton ha kapikir kamɔh ʔon haʔĩh pikir sʔoʔ kaʔɛl yɛʔ bay jayɛʔ k ʔoʔ ʔɛk yɛʔ bapɛ̃w kəl kɛn haʔĩh yɛʔ ʔɛk k ʔakɛt habaʔ hə̃h yabay ʔanɛk tə̃h yabay kwɔy kwɔy tahɛʔ tə̃h ʔaŋkit baʔ prlen baʔaniʔ yabay kwɔy jaʔoʔ baʔ hə̃h wek ʔoʔ ʔoʔ jim ʔə̃h wa waʔɛ̃m lɛh jayɨy bawaʔɛ̃m mm bəəh jahay yɨy waʔɛ̃m baʔə̃h sʔoʔ a s sudah ʔoʔ ʔoʔ ʔɛ̃m ʔoʔ ʔɛ̃m ʔnuy ʔənuy jabaʔ jaʔoʔ baʔ wel wel yɛʔ yabay tə̃h bəəh ljahay sɔc tahɛʔ ton baruʔ ʔoʔ jĩŋ kabɨʔ ʔoʔ jayɛʔ jĩŋ yɛʔ baʔ yacɨp jaheʔ yawek lɛh bahayɛ̃ʔ jasbem kakwɔy ʔũn kjaheʔ yawek heʔ yawek heʔ yapʔɔl bahayɛ̃ʔ heʔ crɔʔ yapɛ̃h wek tnɛʔ lɛh jahay kmɔh kjeŋ ʔnɛʔ yɛʔ baʔ ʔoʔ baʔ lɛh lɛh yɛʔ baʔ aa ka ʔoʔ baʔ yɛʔ baʔ canʔə͂h yɛʔ pnteŋ canʔə͂h yɛʔ pənteŋ canʔə͂h cəndadaʔ yɛʔ bəh haʔĩh lɛh wɔŋ yɛʔ tadeh lɛh yɛʔ ʔoʔ ʔoʔ ʔoʔ baʔ baʔ cnʔə͂h yɛʔ baʔ cnkrɔʔ yɛʔ nʔbaʔ nʔbaʔ nʔbaʔ aa ʔoʔ jim canʔə͂h ʔoʔ jayɛʔ brilɛʔ cndadaʔ yɛʔ wel yɛʔ wel haʔĩh pnʔə͂h haʔĩh ʔoʔ brilɛʔ yɛʔ ʔoʔ brilɛʔ brilɛʔ <<on>hããh> hããh haʔĩh nʔbaʔ haʔĩh hayiʔ nʔabaʔ hayiʔ lɛh ton pasaʔ baʔə͂h ʔoʔ pnteŋ baʔɛ̃m haʔĩh baʔɛ̃m lɛh waʔɛ̃m waʔɛ̃m ton sudah ʔoʔ ʔɛ̃m jayɛʔ ba baʔ bakrɔʔ baʔə͂h yɛʔ wel ton lɛh jahay kjaʔoʔ tek ʔoʔ muŋkɛr ʔnuy jaʔoʔ jim mɔh ʔiŋɛt ʔoʔ jim jaʔoʔ piʔɛ̃m ʔoʔ ʔnayʔnay jaʔoʔ ʔnayʔnay jaʔoʔ ʔɛ̃m ʔoʔ ʔɛ̃m jaʔoʔ tek srɛ̃h ton tnɛʔ srɛ̃h lɛh ljahay mɛy ʔayoʔ tnɛʔ lɛh ljahay pnikir mɔh lɛh mɛy ʔayoʔ aaa batuʔ pan ʔɛl pantɛy yɛʔ boh pantɛy kʔɛc yɛʔ yɛʔ boh pnʔə̃h pnʔə̃h pnʔə̃h kʔɛc yɛʔ haʔĩh pantɛy tə̃h lɛh mɔh ʔɛl ʔə̃h pnʔə̃h yɛʔ ʔurut yɛʔ ʔurut jaʔoʔ kriŋ ʔoʔ kriŋ darah tnɛʔ lɛh jahay babɨʔ mɔh ʔoʔ pŋsɛŋ jalpas ʔoʔ kriŋ ʔnuy jadarah jabraʔ wawet lɛh jabraʔ wawet lɛh darah ton jak aaa ʔobɛt mit hɨp əh kadaŋkadaŋ yɛʔ ʔaŋkit ʔoʔ ʔɔr bayɛʔ ʔɛl can ʔɛl srupaʔ tə̃h sərupaʔ tə̃h wɔŋ ʔɛl yɛʔ clɛs yɛʔ clɛs pnʔə̃h jayɛʔ pʔɔl yɛʔ ka pɔʔɔl kbuloʔ kbuloʔ yɛʔ pnʔə̃h yɛʔ jrɨt pnʔə̃h pnʔə̃h jaʔoʔ kriŋ lɛh jaʔoʔ kriŋ lɛh jabraʔ bdarah haʔĩh jabraʔ jaʔoʔ kriŋ ʔon jawaweʔ wɔŋ wel jabraʔ lɛh lɛh jabraʔ tros katə̃h jatros lɛh tros mɔh ʔɛl kayɛʔ kbet ʔə̃h yɛʔ kbet ʔə̃h jabraʔ kawɔŋ yɛʔ jayɛʔ ton manaŋ yɛʔ banol jabraʔ kawɔŋ yɛʔ kjeŋ bəh jabraʔ lɛh ja dyɛʔ ton lɛh lʔobɛt mit hɨp haʔĩh ʔobɛt mit mit hɨp srupaʔ kyɛʔ tiʔleʔ mɔh ʔə̃h kaʔũn lɛh tə̃h srupaʔ tə̃h baruʔ lɛh ʔoʔ pel kbuloʔ lpas ton ʔoʔ pʔak baʔɔs jayɛʔ jrɨt jaʔoʔ jrɨtjrɨt jakriŋ darah ton jatros pant aa mulaʔ pantɛy **** lɛh mnulaʔ ʔoʔ kaʔũn lpas cnpantɛy baruʔ haʔĩh mɔh barʔɔp ʔaŋkit bacanlon canlon tũn canlon hɛy canlon hɛy lksɛp wɛy lɛh haʔĩh ton baruʔ lɛh mɔh pʔak babuloʔ baruʔ mɔh plɛh pon srupaʔ hayiʔ tnɛʔ lɛh jahay ton lpas ʔnuy ʔoʔ ja əə ʔɛy mɔh ʔoʔ jampiʔ jampiʔjampiʔjampiʔ baruʔ ʔoʔ jrɨt ʔoʔ kriŋ darah mɛy waweʔ wɔŋ pon jabraʔ lɛh mɛy waweʔ tros jaʔacin mɛy dʔdeʔ tros tnɛʔ lɛh ljahay ton ja ja bapɛ̃w bapɛ̃w ja wa waweʔ bapɛ̃w jaʔacoh lɛh ja jnampiʔ aa wɔŋ ʔoʔ ʔnuy ʔoʔ jampiʔ ʔɛy mɔh ʔoʔ jampiʔ smwɛʔ ʔoʔ jampiʔ taʔ payah baklinɛk branɛʔ klahɨp ʔoʔ branɛʔ klahɨp klahɨp pɛ̃h branɛʔ klahɨp ʔoʔ tbəl yapɛ̃h kɛc sɔm ʔoʔ yapɛ̃h bay haaa ktə̃h tə̃h smwɛʔ haʔĩh smwɛʔ ktə̃h kətə̃h lɛh aaa hapaʔ hapaʔ aaa limɛʔ haʔĩh haʔĩh hapaʔ limɛʔ haa tiŋal ktə̃h bɛr mɔh kaʔũn bɛr mɔh basraʔɨl nɛy totɨh nɛy wɔŋ **** balɛh yɛʔ totɨh jaktə̃h nɛy nɛy jaktə̃h ja jaʔoʔ bəh tek ksɨy ktə̃h dwaʔ ʔoʔ kaʔũn bɛr lɛh dwaʔ mɔh tũn haʔĩh gin tigaʔ gin gin tigaʔ əh kətə̃h gin ʔmpat haʔĩh hãã jmaʔat jmaʔat hããã jaʔoʔ ja <<wip>> bɛr mɔh ʔanum totɨh bəh jabɛr sawih mɔh titɨh haʔĩh hat lɛh jabraʔ aaa hapaʔ limɛʔ limɛʔ yaŋ hapaʔ ktə̃h hayiʔ hapaʔ tũn kmɔh ʔɛl kakrpiŋ ʔoʔ ʔadeh braʔ kɔm tnɛʔ blap lɛh jamɛy mɛy mɔh yadʔdeʔ wel
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view