Text viewFM12_33_1| Recording date | 2012-06-25 |
|---|
| Speaker age | 66 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ngu-rna-rla
pirrkap
mani
purinyjirri-la.
tamarra,
tajkarra
ngu-rna
pani
ngirirri-la.
ngirriri
parlak.
ngu-rna
warlu-ma
pirrkap
mani,
ngu-rna-rla
karu-wu-ma,
kamparni
ngu-rna.
Tuturl
ngu-rna
kamparni
Namij
nyanuny
ngapulu.
kula
ngarnani
karu-ngku-ma
yalu-ngku-ma.
Lawara
nyuknyuk-karra
ngu-rla
payarnani
ngapulu-ma.
yunyjuyunyjuk-karra
ngu-rla
payarnani
ngapulu-ma
Nampin-tu-ma
yapakaru-lu-ma.
ngu-rna
kamparni
na.
tuturl
ngu-rna
kamparni
Namij-ma
makin-jirri.
karrwi-kujarra
ngu-rna
kamparni,
ngapulu
an
mangarri.
an
ma
majul
ngurna
kamparni
makinjirri
warrngarlapjirri
purinyjirrilama
nguja
kamparni
ngayirra
Kitty-ngku.
kuya
na
ngu-rnayinangulu
kamparnana.
nyawa-murlung
ngapulu-murlung-ma
karrinyana
karu-ma.
&ngujarra
manku
ngu-rna-rla,
mayirni-kari
nyamu-wula
ngapulu
nyila
jijiya-ngku.
&karu-wu,
ngu-rna
jayingku
tamarra
na
kukij,
ngarlu
na.
makin-ta
ngu-rna-rla
pirrkap
mani
tarlukurru.
makin-ku.
tarlukurru-la
na
ngu-rna
kamparni
jipij.
purunyjirri-la-ma.
jiyarni
ngu.
ngu-rnayinangulu
kuya
na
pirrkap
manana
tarlakurru,
kamparnu-wu-ma
ngapulu-wu-ma.
Nampin
Nampin
yeah
ngayiny
ngamayi
yapakayi.
Nampin
ngayiny
ngunyarri.
ngunyarri
ngayiny
yapawurru.
Nampin-ma,
ngu-ja
kamparni
ngamayi
ngu-ja-rla
Namij.
kula-rla
nyangka
wayi?
maiti
punyuk
maiti
wanka-jirrik
wayi?
<<bc>hmm>
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
