Text view

2016_Yerbogachyon_TsurkanII_LF_1

Recording date2016
Speaker age65
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nu ulgučōnďəm əńokəf ulgučōnďəŋkīn hagdɨ ńimŋakānmə kak umukōn ahī bičōn šamanka nu urgə təγətčərən guluwunmi daγadūn ədɨnunmi maŋīl huktɨďərə hirānďərə ijuńdū nu i huktɨďərə umukōnmə maŋīwa ahaďərə ńuŋun binəl ahīwa maŋīwa nu i nuŋan təγətčəčə̄n ədɨnunmi hukitəji garandā būrən ədɨtkīji lambarānən mōnin čāskī ŋənərəndə̄ maŋī ōran oj huktɨllən tožə ilan tɨrgańīl ŋənəčalatɨn əmərən ədɨdukki hukitəjə abratna garan təγərən no i ədɨ ilə oča binə ahī ədɨn ulgučōn hanŋuktallan on kəďənnə ēda tuγi a gunďərən tar ahīwa maŋīwa aŋiďəčāw bələďəčāw a to ńuŋun bičōtɨn aŋil ila ilanilďi aŋirəw hərəkərəw hələ maŋī ahī kəltər huktɨllən ilanďi maŋīl bəjəlďi bi ərtikī huktɨlim no ilanmaŋa ilanmə tɨrgańī ŋənəčələn əńokəji hanŋuktaďam a ēda imenno ilan tɨrgańīl nu gunďərən widno ilanə tɨrgańīl tolko hirānipkīl aŋə makitkār ōdātɨn nu kətəjə ulgučōnďəŋkīn əńokəf tak omŋočo bihim bi hujukukōn bičōw tagda patom umnō jišo ulgučōnďərən tožə ńimŋakānli ēkunli nuŋartɨn guniŋkītɨn čipiča kiŋgit nu a mitkit nawernajə birkə həgdɨ samolot ili ənləo kak rań nonon nuŋan əŋkī əŋkītɨn rańšə to hārə ēkur tar bičōtɨn nu gunďərən ďūdū tožə biďərə iləl ēkukākunməl gunďərən hələmə čipiča dōrən həgdɨməmə girginaďana oj ďuwun bururən gunďərən nu əčə ńīwədə̄ wārə prоsto ďū nuŋardulātɨn ojolə̄tɨn bururən ədɨnďərəkin hōmamat nu patom gunďərən hukula ŋə̄lətčəpkīl jūdāwər tuliskī tug hukulə̄ďərə hukulə̄ nu tariŋitɨn patom apať uwīriwrən dəγillən əńokənun ulgučə̄mātčəm əńokəf ačin ōčān gunďəm nawernojə tar ənləo birkə awadɨwal tarelka nuŋan gunďərən birkə a nonon rańšəka guniŋkītɨn čipi kiŋgit čipiča buttobɨ hələməkə̄kun nu tolko ďurwə hāmi ńimŋakār bolšə omŋom
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view