Text view

2007_Strelka_Andreeva_LR1

Recording date2007
Speaker age66
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
umnō nulgīsčōwun oho kərəmīnōsčōwun śəwərnaj tajmuralā ŋənəčo nulgīďəčōwun gorolō polmeśatsa meśats dulinman bēgan oj meśats tutu ďan oj ďan tunŋa tɨrgańīwa nulgīčōwun tajmuralā śəwərnajdulō albaraw əjadā aŋiďami wāďami ńi bəjŋōl jiš'ō tōli jiš'ō əpkīt bičōn čipkārwə jiš'ō kərəmīďami jiš'ō əpkīt bičōn tak tuγə prosto ďəbdōwər ďəbdōwər gələ̄ktəďəčōwun bəjŋōlə nulgīktəďənəl adnaždɨ umnō ətɨrkōm umnō ətɨrkōm aŋiran bakaran abdunma abdunma bakaran əmərən i gunən suruwōt suruwōt aŋə abdundulā suruwōt abdundulā ras ačin ńi ullə ńi ollo ačin čəm onməl nado ďəp ďəptɨlə nado skoro nado kərəmīn kərəmīďəkol skoro kərəmīďək kər əmīďəko l gāčāwun praduktəlwə wot gunən produktəl ačir ullə zato ullə oďan čaŋit tar čaŋitpa tarə aŋiwāt čoknāγāt nu bu sururəw tālā čoknāstəw čaŋittulā ororďi sururəw əmərəw tōlīwər tōlī bi ələkə̄s ələkə̄s ičəm onə onə čokčəpkīl čaŋitpə hom čaŋitpə ətɨrkōm gunəpkī tuγə tuγə ďə tuγə tuγə okallu tuγə tuγə tālā mōlwə nōkəllu tālā amŋawan aŋakəllu štob nuŋan jūldōn tar čaŋit jūldōn abdundukki bikə čo žərďi aŋə žerďilwə tar mōlwə nōttə amŋan i minə gunə təγəkəl təγəkəl tar mōldulā təγəkəl bi təγəm tālā kama aŋaldāi aŋiwə urkəwən amŋawan aŋə abdunin doldɨm <<on>mmm> ńəkəďərīwə bi gunəlim wertolot dəgďərən a ətɨrkōm gunďən əčə wertolot birə tarə čaŋit jūllən abdundukki patom nuŋan minə kak aŋitpi lap oj nannat hatatpi kak minə aŋirən aŋiwə mōwə tarə bi minə nōdārən dunnəlā burum ŋə̄ləlim ətə̄m ətə̄m bol ətə̄m ətə̄m gawaru tālā bolšə aŋirə nuŋan gunən ŋənəďəkəl orordulā ŋə̄ləlim gorolō əkəl ŋənərə tagda iďi čāskī okəl dīskī dīskī amŋaduk dīskī okəl čāγit tagda ďawakal ŋāləlďiwi aŋakal aŋiran mut horolistan urkələ̄ i grit jūllən jūllən gawarit nuŋan bi gunəm tarkə ičəwullən dɨlin gunəm nuŋan gunən nu umnōt aŋiran pəktɨrə̄nən nuŋanman za dɨldulān papal tɨmīrən dɨldulān əčə nuŋan dōskī ora swe manalďiwi aŋiran dunnəlī zatsəpilśa tadu ta nuŋanman aran aran urīstaw oj ēkun həgdɨ bičōn ŋələfśikō həgdɨmama həgdɨmama bičōn wot wot tarit bu mə̄rwər aŋir aw ajjaw mə̄rwər ajjaw mə̄rwər tarit ulləl ullə ajamama bičōn imurə̄n ə̄jan bičōn əto talš'inoj žir salo tagda tɨr tōlī um ičənōśinəw śəwərnaj tajmuralā əto zďə hujukūrdukkər əčōwun tadū birə munə tar śəwərnaj tajmura arčaran ollolďi bəjŋōlďi čipkārďi wārəw tōlī kətəməməwə ulləlwə ollolwo əməpčōwun əlō strelkalə̄ magazindū zdajčāwun rɨ ollolwo ulləlwə čipkārwə sto sto ńamaďiwə tōlī wāčal pəktɨrə̄čə̄n čipkārwə ulukīlwə ďantakīlwə wes
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view