Text viewKuDP_2009_Fire_nar| Recording date | 2009 |
|---|
| Speaker age | 9 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
(Biːr-)
biːrde
kim
Riːtanɨ
gɨtta
že
bihi͡eke
kelbit
etibit.
Onton
onno
iti
ke
dʼi͡e,
dʼi͡e
min
že
dʼi͡em
tɨmnɨː
ete.
Onton
Riːta
onno
dʼendʼinnan
oːnnʼuː
oloror
ete.
Onton
min
di͡ebitim:
"U͡otu
ottu͡om
du͡o?"
"Otun,
otun",
di͡ebite
Riːta.
Onton
min
barbɨtɨm,
((…))
ulakan
bagajɨ
čok
hɨtar
ete.
Onton
onu
kimi
čogunan
ɨspɨtɨm
kimi
eː
kim
eː
čokko
ɨspɨtɨm
salʼarkanɨ,
eː
salʼarka
bu͡oltak.
Kim
etej,
eː,
kʼerasinɨ,
onton
hɨrajɨm
ubajbɨta.
Onton
hojut
kim
dʼi͡ebitiger
tʼotʼa
Stʼošalaːk
hüːren
barbɨtɨm
Riːtanɨ
gɨtta.
Onton
onno
kimi͡eke,
kim
etej
teːtemeːk
onno
tɨː
oŋoro
hɨtaːččɨ
etilere
bi͡ekten.
Onton
onno
tʼotʼa
Stʼoša
di͡ebite,
eː
Roska
di͡ebit
ete.
((NOISE))
"Tu͡ok
bu͡olbut
araj
brovʼilarɨŋ",
di͡ebit
ete.
Zamʼečʼajdɨː
ilik
ete
brovʼilarbɨn.
Onton
min
di͡ebitim
tu͡ok
da
(di͡e-),
eː
tu͡ok
da
kepseːbetegim.
Onton
tʼotʼa
Stʼoša
ɨgɨrbɨta
teːtebin,
onton
teːtem
tu͡ok
da,
eː,
emi͡e
ɨgɨrbɨta
teːtebin,
onton
barbɨta.
Tʼotʼa
Lʼenalaːkka
ɨgɨrbɨta
kimi,
tʼotʼa
Lʼena
doːktor,
Lʼenanɨ
onton
((…)),
elete.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
