Text view

CJP-TXT-CD-00000-11

Recording date2011
Speaker age19
Speaker sexf
Text genreprocedural
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Jiska (_) sa sẽr-gẽ (_) **** ka rö ñajiña sa sẽr-gẽ bi kuna Jira (hm) **** maleska-wa ñayuá **** tã'ĩ Je ĩã (_) **** juyukwö mẽnã jie-wa (_) të yabla yue-gẽ Se mĩ-gẽu-lo **** komĩ' ra nã se wã **** se wã **** nãglö mĩ-gẽ tara **** ka rö **** tã'ĩ wã kuna Je je wa se **** se të jirö tũe-gẽ jiro tara ka rö **** tã'ĩ (_) **** í she-gẽ-nã **** tã'ĩ wã bi kuna Ere **** jiska (hm) **** sa sẽr-gẽ (_) muchos **** maleska siga-wa shkablö-gẽ rö **** Pindeko **** y **** piña **** töbiö Jiska **** ka **** kenẽ ta mẽnẽbi shkablö-glö bi jiska **** se sa sẽr-gẽ rö mãĩ **** (_) jirö **** ke-gẽ se **** të (hm) **** kuö bi jirö bi **** je wa se të bokol **** chokao jirö (_) wẽ-gẽ **** tara jebi bö ya jiska jeska mãĩ **** jirö (eh) jirö mẽnẽwãũ-ka **** tã'ĩ entonse **** moskawa **** ka **** të í **** ku-gẽ ĩã Jiska bikö kilometro (hm) **** juiweta yenã pe sẽr-gẽ je jie-wa sẽr-gẽ ĩã rö **** böi je jie-wa **** të **** jele **** se **** ktö' **** kuge-gẽ ĩã böi
• Interlinear Glossed Text • Utterance view