Text view

CJP-TXT-CD-00000-08

Recording date2011
Speaker age34
Speaker sexf
Text genreprocedural
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Yís ĩã ra nã Sibö të se meltanã' rö **** klabe rö **** ñakepi bö Ataranã **** jiska (_) mundo se je sẽr-gẽ-ra **** siga-wa **** je-wa rö **** jaulë se je ĩã ra Je nẽ **** kueinga **** bikögẽlera **** sa wakwa mismo **** ũr-gẽ sa wakwa **** se **** ktö' yiga porke sa të í begetse-gẽ-nã ka í ta nã pe të sa she-gẽ pe të sa **** sa (_) ñẽtse-gẽ Malera **** pe sikwa ka inga kianã' se **** ktö' se **** se **** ktö'ye se wakwa bö wa Je nẽ kueinga abese (_) sa **** të í begetse-gẽ-nã ka í **** ta ĩã ke se wã í shá (_) estee **** pe sikwa bö she-ra Bikögẽlera sa të í sũẽ-nẽ-ra **** ka nẽ rö jebi kuna jira sa **** të í sũẽ-nẽ-ra **** se **** ktö' nẽ sigei mas (_) mucho ka rö bajaké sa të í begetse-gẽ bi kuna Yís ĩã ra **** (_) klabe rö **** ñabi tara sa wakwa nẽ të í begetse-gẽ-ñã **** ka í **** ta nã **** ka í rö ñabi kuna Sa wakwa nẽ **** ña ju-gẽ-wã **** ka të sa të sa **** ktö' she böi Sa wakwa të **** ka sa të í she sa (_) yabla ĩã sa wakwa të í jawa-nã' **** í shenã-wã Jebi í rö **** ka rö nã **** porke nã **** sa rö **** kwãwã e-yegawa **** të *wa [ø] **** rö se **** kolor ska ra rö se rö **** (_) jaulë taranã **** klabe ra se rö ñakepi
• Interlinear Glossed Text • Utterance view