Text view

CJP-TXT-AN-00000-03

Recording date2011
Speaker age34
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Yís antepasado-wa rö estee ji cabécar Jie-wa rö esteee **** alaglö-wa banara (_) je rö jie-wa detsí **** (_) **** yís antepasado-wa rö esteee **** jie-wa sẽr-gẽ rö mãĩ esteee jie-wa të kable jirö **** jirö kte-gẽ je **** kable je rö jirö **** kulítö' ble-gẽ rö je rö sikinã ka rö **** (_) **** ka rö ji **** se datsẽ-ra je **** kablé **** të esteee jirö **** ktá je je tule-gẽ rö jũĩtö inga jĩshugö inga Ka rö (_) **** jie-wa të kable (_) ble-gẽ rö **** kal jenẽi nã estee bolsa jãrga jirö **** bi **** je bi Ka rö ji sa datsẽ-ra esteee ji nuevo-wa datsẽ-ra je kate je-shtö je (_) blegu-nã Je kable je tule-gẽ rö jamĩwa_jiwa jamĩwa_jiwa Ka rö sikinã kable jirö ble-gẽ jie-wa **** të ra je rö (_) **** siginã she í **** të
• Interlinear Glossed Text • Utterance view