Interlinear glossed textCJP-TXT-PA-00000-15| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 45 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | ‘It is told that the bus only comes from Buenos Aires; |
| | | Translation | it comes, goes by all the way up to San Vicente. |
| | | Translation | Then it comes from Buenos Aires |
| | | Translation | and goes to San Vicente. |
| | | Translation | There one goes to Santa Maria; |
| | | Translation | there is no bus to Santa Maria. |
| | | Translation | It comes around here; here is still Ujarraz. |
| | | Translation | It goes to Guanacaste and San Vicente. |
| | | Translation | The bus picks up people in the morning; |
| | | Translation | at dawn, at noon and at dusk, at four.’ |
Text view • Utterance view
|
