Interlinear glossed textCJP-TXT-PA-00000-14| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 42 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | ‘Road, river, trees, store, market; the road goes to a differente place; |
| | | Translation | it comes from afar; |
| | | Translation | the road ... goes to Salitre. |
| | | Translation | This was goes to Salitre |
| | | Translation | and this other one goes to Olan; |
| | | Translation | this other one leads to Ujarraz; |
| | | Translation | it gets to the bridge and then to Ujarraz. |
| | | Translation | It comes into the school. |
| | | Translation | Once here, there are many houses, |
| | | Translation | the highschool and the school.’ |
Text view • Utterance view
|
