Interlinear glossed textCJP-TXT-CO-00000-12| Recording date | 2011 |
|---|
| Speaker age | 21 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | procedural |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | ‘We kill the chicken uh… |
| | | Translation | we break its feathers; |
| | | Translation | we prick its feathers with boiling water |
| | | Translation | and uh… we bury its guts. |
| | | Translation | Thus we break its feathers uh…; |
| | | Translation | it/we cook it with plantains, |
| | | Translation | manioc and uh everything there is at home, |
| | | Translation | like rice and things; |
| | | Translation | we prick it upwards, cook it and eat it.’ |
Text view • Utterance view
|
