Text viewcntres_10_Bora| Recording date | 2005-07-19 |
|---|
| Speaker age | 52 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
****
éhajchótáré
teéne,
****
aajá
****
éhajchótáwuúré
****
teéne,
****
tsá
****
íhya
ihdyu
éhnííñevu,
éhajchótaré
ó
****
waajácú
****
éée,
****
o
****
wáájácútsihíyé
uke
ó
úúballé
****
aajá
****
eh
ocáiná
ihjyúrí
ihdyu
tsíhyulle
teene.
****
****
ócájii.
****
****
ocáiná
ihjyúrí,
****
éée.
****
****
árónáa
waháú
icyánéjcutu
tsá
****
teene
íjcyatú,
****
éée,
****
ocáiná
ihjyúrí
ihdyu
****
cááni
****
píívyene,
****
aajá.
****
****
éhne
aalle
oke
méénuhíjcyáduvápe
****
íbáábeke
nehníllehíjcyalle
****
íllí
****
taába.
****
****
ehdu
ihdyu
ocáiná
ihjyúrí
****
teéne,
****
íllí
****
taabávápe
****
nehníllehíjcyá.
****
****
áánéllií
ihdyu
eene
****
níj-
****
níjkyehéjuvápe
tsehdímye,
****
níjkyéhéjúcoba,
****
éée.
****
****
aane
****
eh
ipíívyéne
****
peebe
teene
níjkyéhéjú
pañévu.
aane,
****
llíhij
neebe
ɨ́jtsɨɨméneke,
****
ícyooca
íjcyáiibye
níjkyéhéjú
pañe
iáábe,
****
neebe
íllíkyeé.
****
****
aane
****
cúúvénetu
ú
lliihyánúteé,
****
uúre,
****
uure
ú
lliihyánúteé
****
dííbyeke.
****
ahdújuco,
****
dibye
****
péénee
****
ílli
****
péjucóó
teene
níjkyehéjú
****
úújetéébé
****
diibye
****
sachaváácájoba
lléénoo,
****
lliihyánújúcoobe.
****
****
íchihdyúréjucóvápe
****
diibye
ócájií,
****
ah
íílleu
****
mɨ́a
múnáajpi.
****
****
oke
****
díhllidí,
****
neebévápee,
oke
****
lliihyánu,
neebévápee,
****
íllíkyeé,
****
éée,
****
ahdújuco
dibye
****
llííhyanúne,
****
illííhyánúne
****
tsúúca
****
péjúcoobe
****
náhjɨhe
újcutéébe.
****
illííhyánúne
****
imúnáake
neébe:
****
tsá
****
táɨhde
u
****
pícyóóityú
áyánéwu,
****
páneere
ámuha
médoó,
****
wákimyéí
méménuúhi
****
neebe
****
imúnáake.
****
****
árónáa
tsá
ditye
lléébotú,
****
lléébotúmé
tsájcuba
picyóó
****
dííbye
ɨhde,
dííbye
ájki,
ditye
ájtsicyúne.
****
aane
mítyáhóójacóbatu
ohbáyúme
****
teene
lléébotúmé
diítye,
****
dííbyé
ɨhde,
****
díí-
****
dííbye
ajkí,
****
ditye
ájtsicyúne.
****
****
árónáa
diibye
neíñú,
****
tsá
áyánéwu
óhdivu
ámuha
mepícyóóityúne.
****
****
páneere
médoóco.
íhyápe
ditye
****
dóóca
tsá
muhdú
ditye
íjcyáítyuró.
****
****
áánéllií
****
áámejúvú
****
ói
****
o
****
pééhií,
****
neébe,
****
tsá
óhdivu
****
tsá
óhdivu
tsánéhwu,
****
muhdú
néébe
ehdu
meke
nééhií,
neeme
imúnaa,
****
mépícyoó
ɨ́dátsóhrené
dibye
táávane
muhdú
****
múúhaye
médoóhi.
****
****
aane
éhllétu
****
dibye
tsáácúnúnáa
tsúúca
****
néjúcoóbe,
****
ihdyu
****
méhjúrií:
amánaha,
amánaha
****
úurámo
bóóáhfora
fáárididsá
****
dyúrahcáú
cadyairí
****
dyúrahcáú
****
cadyairí
****
cadyairí
****
cadyairí
raavalla.
****
****
tsúúca
lleebúcunújúcoobe
****
téjcuba
májtsiváne,
****
tsúúca
****
múhduréjucó
ɨ́ɨ́búwari
tene
****
pééneé.
ávyeta
aatye
****
lléébotúmé
ópée
o
néé
****
tsánéuba
tsá
óhdivu
ámuha
mepícyóóityú.
****
****
tsérca
íllújuco
dibye
****
íjcyánáa
****
téjcuba
tsúúca
muéébéjucóó.
****
ihdyúvané
mɨ́a
múnáake
téjcuba
****
pɨ́rujtsó,
****
mɨ́a
múnaa,
****
mɨ́a
múnaa,
****
tsúúca
****
téjcuba
****
ílluréjuco
****
diityéké
****
pɨ́rujtsóne.
****
****
aanévá
múu
meke
íjcyácooca
éhne
mémɨ́jcoho
****
meke
****
dibye
núbɨjcóné
mémɨ́jcóhó
lliiñe
meke
avyé.
****
****
ehdu
idyé
ditye
nééne,
****
ehdu
idyé
****
nééne
****
ijcyáné
largo
de
****
ocaina
ihjyúri,
****
aajá,
****
árónáa
waháú
tsá
imíchi
wáájácutú.
****
****
ocáiná
ihjyúrí
ihdyu
mítyane.
****
****
tsɨ́ɨ́juúvukéubáhjápe
tsá
****
imíchí
dille,
****
téénélli
tsá
waháú
áyánéwu
****
wáájácutú.
****
****
taalléuúvúpe
mítyane
****
waajácú
ténehjɨ,
****
árónáa
****
waháú
ɨ́veekí
tsá
wáájácutú.
****
****
ílluréjuco
merévojcároíñe.
****
****
íllu
néénáa
ó
ávúhcúteéhi
ávyeta
ó
****
tsuucó,
****
óvíiíkye
íllure
o
níjtyámeí.
****
****
óvíiíkye
tsiiñe
lli
ó
ɨ́jtsáméií
****
megráába,
****
tsiñe
u
óómícyoóca.
****
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
