Utterance view

cahu_1

[1]

ávyetáré

Ah bruto, muchas uvillas

ávyetáré mítyane baáco

[2]

mítyane baáco ****

[3]

baaco ɨ́cúbáhrámeíñéllii muúbe ávyeta

las uvillas se están desperdiciando, hermano, de verás.

baaco ɨ́cúbáhrámeíñéllii muúbe ávyeta ihdyu

[4]

**** tétsiu ihdyu mélleenévaá ****

ahí vamos a venir a comer

tétsiu mélleenévaá

[5]

****

[6]

mu ávyeta **** cáámetu áákityéhijcyáné **** chaj

Pues, de arriba caen "cha"

mu ávyeta cáámetu áákityéhijcyáné chaj

[7]

chah áákityéhijcyáne

"cha" caen, y eso qué se puede hacer

chah áákityéhijcyáne aane muhdú íjcyáítyúrónéllii

[8]

aane muhdú íjcyáítyúrónéllii ****

[9]

ihdyu **** muúbe

****

[10]

**** aabye **** ****

Ese, nuestro perro, también estaba comiendo, le he hecho apretar con un racimo

aabye múh- múhtsi jééú téhdure lléénéróóbeke tsáhijcyóvú ó áámutsó

[11]

múh- múhtsi jééú téhdure lléénéróóbeke tsáhijcyóvú ó áámutsó ****