Text view

BEJ_MV_NARR_26_POOR

Recording date2011-01-25
Speaker age35
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
tak iːfejd uːn uːtak hamuːri uːn uːkna oːgənʔa gamaːb eːn eːnda hadalajeː oːn igarib mariː ʔeːn eːnde takʰ ontʔa ombaroːʔ toːt tidijjaːtiːβ harriweːnaka tiniwtoːkna asoːkinhoːg andi eːn soːkinheːb indi ʔeːn indihoːb simaːb iːtiːt eːn eːsma abik indi ʔeːn eːn eːsma mbiːkhoːβ da jʔeːnhoːʔ aːn aːnda jiːdhoːk laweːn ontʔa ʃiruːt ibarina eːn eːʃiruːteː jeʔewneːg gaballamtijeː baruːkwa barewa ʔaraweːsamteːnə daːjiti diːtiː ontʔa eːʃiruːt jeʔeːndiβ iβ iʃibibi diːʔ ismajeː ambiːg eːn ismajeː ambiːʔ aːsma aːn hoː inhadiːneːbka beː ʔwari sim iniw eːn oːn iwara weːri oːn amsi tak rabaːb akaː indi eːn eːnda jʔeːnhoːg ejadnhoːka oːŋ wʔabiriːgoːʔ bess ataːb akajeːka geːboːk daːsaːja oːn ibaki oːdoːr witeːstʔeːb bess jhalakajaːkwa naːtuːkka atharamaːt tikatinʰ daːjiti diʔ mhiːnoː eːstʔeːjaːd eːn esmajeː ambiːkeːb oːdoːr uːn theːta ti whiː istʔijeːt oːn harʔisij dheːj% dheː ɖibtijeːb hiːsani din aːn idibba gidhiːsowa dasiːsowa hsameːnhoːb hoːj kaʃinha en bess sʔat aniw en mhas areː isagif uːkn ikhiː iːfi dheː ɖibjaːneːb hiːsan hoːj kiːʃinha eːn sʔati iniːw eːn mhas areː haɖawwa karejwa kissiraːkʷoːjeːnheːbi hoːj kaːʃinha en ontʔa mhaloːt finaː liːliːt han akeːtiːt ambaraː liːlit kʷaːlaleːliːnd dam dam dam dam ʔid akeːtiːʔ jʔeːnheːbn hoːj kaːʃinha eːn mhaloːt finaː beːtheːb hireːr ini eːt teːfina tibeːtheːb hireːrint oːdoːr wibeːtheːb hireːrjaːneːʔ eːrad aka harʔa ibeːneːbka adaroːakaːd aka harʔa beːneːbka adaroːakaːd akaj oːn idluwnoːhoːb ingadn ineːn adaroːjad ikeːn kak sakni aːdna jihoːb kʷiɖ idin in takwa takatwa dhoː i% dheː ifirʔani eːn hinin waliːktaːhoːn idiːnheːbən ahaː waliːkanhoːkna indi eːn aːn hinin ʃiruːt nibari idinheːb iʃiruːtakna naːnaːti ajihoːb mishaf sandaːsib tingiːda idinheːb ini tara luːti dannʔija oːt tidijjaːtiːb harriːweːnaka niwarhoːk idinheːb abadan mishaf sandaːsib gaːd ikatijeːk ani bareːk araweːsamhoːkna kaːdi adi aflaːn baːwaliːkahoːn ʃaːwi eːnitheːb kʷiɖ idin oːn oːdoːr wikʷiɖjaːneːb igeːsi ʔiʃat diraːt akajeː oːn isirwaːlib ʔoːʃtiːd angaːd akajeː inafsi amrihoːb ɖaːbant wʔabriːgi jhaksant ʔoːʃan ʔoːʃan rajjhamanhoːb whaːʃiːb iːfi fari% fagiːri niktiːni iːfejt mʔaː indihoːk idinheːb ini ʔab dhaːj jʔanhoːb naːn ʃagaːstijoːk ʃanhaj idheːb tinaːtuːk mhallagaːjidha ʃanhajt tikatijeːk eːn igirʃa ʔabika ʃaːwi eːn eːnda igarib mari jʔeːn baːdaliwa idheːb ini igarib oːn daːrfuːr eːdnheːb oːdaruːjt bak tʔiːteːt haːjʔatiː uːn ani bak tʔiːteːna hadran ini areː doːraːj aːn igirʃaj uːtak jihiːjeːj amfʔijaːnheːb ini dabaluːna eːt tʔiʃaːteːb oːn isirwaːljoːki dhaːj ʈakʷaːt tiːktijeːk haːleːji tiːda idheːb ini amaːroːn baːkkʷaːsa samaːroːn
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view