Text view

BEJ_MV_NARR_01_SHELTER

Recording date2007-12-25
Speaker age40
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ˈta ˈkaːme ˈhoː kʷiˈɖij ini ˈbeːn iˈʃergiːb iːˈfejt kaːˈmji ˈharawa ˈadfob ˈbiri ˈdhe ʔeˈjaːm ˈmhiːn imuːkˈjeːb oːˈbiri harˈweː liːlaːw geb kirraːb iktiːn ibʔaɖ isinijohoː imbʔaɖi whi ˈʔasʔa ˈini uːmˈbʔaɖ han waʤʤaj gaw ikteːt ˈtoːna aˈkan hoː amoː gn moːkeː moːkeː moːkeː uːn uːbiri diːˈseːd itiˈjanhoːb tag eːheːb in ˈhoːb hoːsoː ʃʔaˈgaːbu uːˈtak ʔasaˈlaːb jiːkˈte ˈontʔaˁ ˈbag abˈkin wˈhi ijoːb ajˈwa adit wˈhisi gajjaˈrant ˈhoːj sallamaˈmanə hawadd iːjʔaːt tibab ikteːs sallamjaːjtheːb bage abkin iːhoːb hoːj sallamama ni ˈareː ˈbʔaɖaɖwa ˈkʷoːliwa sallamˈjaːjtheːb daːjit abkin ijoːβ hoːj sallamama ni ˈontʔa wˈhanʤar sallamˈjaːjtheːb bag abkin ijob ˈhoːj ˈsallamamant ontʔaˁ ˈdoːrka toːˈʃa kitˈʔat taˈmat neˈke uːn uːta doːr han kanaːj kiːke titaˈkat hiːsˈheːbɛːj ˈontʔa ˈdaːjeb jhaˈlaka iˈnaːʃʔa bʔiˈjanhob ˈtag iːkˈteːt ˈtoːn iˈkanheːm kaˈnob ˈtoːt ˈtoːbiri firˈʔaɖ ɖaːbjaj iːhajn ʔaskʷ in asˈkʷiː aˈgʷoːjt hoː ɖaːbjajiːh a agar iʔandigaw i ameːˈsasʔa ameːˈsasʔeː ameːsaˈsʔeː uːˈbiri ʈaˈʈakʷi ˈjameː ˈjiʔoːˈbiri ˈnaːjib kaˈɖawmeʔadaˈmaːsuhoːb aˈnʔa aˈtir daˈʃibbəhoː ˈʔoːt suːˈrisi suːfaːt hoːj theːt harʔiːsi ˈhamoːt ˈhoː hiːˈneː ˈbaːjiheːb hiˈreːreː ˈrhanhoːm ahagid in iˈmhiːni sʔʰeː kʷoːˈbaːtib iːˈfit aːˈmanaːjt taˈmit sallamtheːm en bak ʔabkan tijohob hoːj sallamama ni amuːlib iːfind jʔaː sallamtaːjtheːb abkantihob ˈhoːj sallamaˈman hoːj sallamamaneːt toːna nuːn wʔaraːˈwoː baːˈkaje ˈtoːna tiˈkanheːb iˈki saˈroːjka wˈhanʤar sallaˈman oːn tiʃaːtoːn tamna ːtijʔa gʷʔana onˈtʔaˁ ˈkak jˈʔawwa naːn hijaːt oːktu ˈtak eˈrheta tijob oːˈtak eˈrhan aˈni aˈfiriː tiweːrheːb iraːna wtagaraːw akahoː giːgista ːja tiˈdiːtheːb ʃamattiheːb in ʃamattaˈneː ʃamateːk ani ˈmhiːni ˈnaːjeː ˈmhan jhalaˈkawwaˁ jeːtakib areːn eːgaɖʔajeː na ˈan təkˈnaːtə tistoːˈboːj tiʔastoːbˈjeːt akˈteːnaj salˈlamaheːb tiˈnitheːβ ˈhoː sallamamˈta ˈbak tʔiːˈteːd ʔiːˈbaːb dheː tek id eːn amaːˈroːn baːkʷaːˈsa samaːˈroːn
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view