Interlinear glossed textUUM-TXT-MR-00000-B07| Recording date | 2015 |
|---|
| Speaker age | 78 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| | | Translation | When it’s a girl’s wedding |
| | | Translation | Boy’s parents come to arrange a date of the wedding. |
| | | Translation | Girl’s father says that they can come on Saturday or on Sunday. |
| | | Translation | Then they come with a drum and take her to boy’s house. |
| otutturerlär
|
|
| otuttur | -er | -lär | | let.them.sit | -AOR | -PL |
| | Translation | The girl and boy take their seats. |
| | | Translation | Girl’s relatives and boy’s relatives eat and drink. |
| | | Translation | Then everybody goes home. |
| | | Translation | And boy and girl go to their house. |
Text view • Utterance view
|
