Interlinear glossed textPKZ_196X_BearMeat_nar| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
| urgaːbann
|
|
| urgaːba | -n | urgaːba-n | | bear | -GEN | |
deʔpiʔiv
|
|
| deʔ | -pi | -ʔi | deʔ-pi-ʔi | | bring | -PST | -3PL | |
|
| ambiamv
|
|
| am | -bia | -m | am-bia-m | | eat | -PST | -1SG | |
|
| Koʔbsaŋdən
|
|
| koʔb | -saŋ | -də | koʔb-saŋ-də | | daughter | -PL | -LAT | |
mĭluʔpiemv
|
|
| mĭ | -luʔ | -pie | -m | mĭ-luʔ-pie-m | | give | -MOM | -PST | -1SG | |
|
| pürbiʔiv
|
|
| pür | -bi | -ʔi | pür-bi-ʔi | | bake | -PST | -3PL | |
deʔpiʔiv
|
|
| deʔ | -pi | -ʔi | deʔ-pi-ʔi | | bring | -PST | -3PL | |
|
| ambiamv
|
|
| am | -bia | -m | am-bia-m | | eat | -PST | -1SG | |
iʔbolaʔbəv
|
|
| iʔbo | -laʔbə | iʔbo-laʔbə | | lie | -DUR.[3SG] | |
|
Text view • Utterance view
|
